Paroles et traduction 許哲珮 - 德國下雪了
德國下雪了
許哲珮
Germany's
Snowing
Hsu
Che-pei
11月天氣轉涼
你準備行李一箱
捨不得你將短暫遠行
離開我到地球另一頭呼吸
11th
month,
weather
turns
cold
You
prepare
a
box
of
luggage
Couldn't
bear
your
short
trip
Leaving
me
to
breathe
on
the
other
side
of
the
earth
12點飛機起飛
我偷偷留下眼淚
才轉身我就開始想念
你說為我帶回最美的驚喜
我等你
12
o'clock
the
plane
took
off
I
secretly
left
tears
As
I
turn,
I
start
to
miss
you
You
said
you'd
bring
me
the
most
beautiful
surprise
I'll
wait
for
you
妳和城堡在慕尼黑
我開始神遊產生幻覺
彷彿聽見
皇宮前的手風琴
演奏動人音樂
You
and
the
castle
in
Munich
I
start
daydreaming
and
hallucinating
I
hear
an
accordion
in
front
of
the
palace
Playing
beautiful
music
你為我紀錄這一切
鏡頭當作我的雙眼
教堂廣場
人潮不減
街頭裝飾著聖誕節
You
capture
all
this
for
me
The
camera
is
my
eyes
On
the
church
square,
the
crowd
doesn't
fade
Street
decorated
for
Christmas
11月德國下雪
你呼著熱騰騰咖啡
你一杯我也乾杯
學你不加糖喝黑咖啡
November,
Germany's
snowing
You're
sipping
on
hot
coffee
You
have
one
I'll
have
one
too
Learned
to
drink
black
coffee
without
sugar
like
you
第幾天
發狂想念
好遙遠
倒數幾天
What
day
is
this?
Crazy
in
love
too
far
Miss
you
Counting
down
Come
back
my
funny
valentine
我的早安
你說goodnight
Come
back
my
funny
valentine
My
good
morning
you
said
goodnight
妳和城堡在慕尼黑
我開始神遊產生幻覺
彷彿看見
一對老夫妻隨著
音樂
跳舞轉圈
You
and
the
castle
in
Munich
I
start
daydreaming
and
hallucinating
I
see
an
old
couple
Dancing
to
the
music
你為我紀錄這一切
鏡頭當作我的雙眼
櫥窗點亮七彩光線
答應下次
帶我ㄧ起飛
You
capture
all
this
for
me
The
camera
is
my
eyes
The
window
was
light
with
colorful
lights
Promise
to
take
me
next
time
我穿你的拖鞋
擦你的香水
想像你周圍下了雪
I
wear
your
slippers
Spray
your
perfumes
imagining
it's
snowing
where
you
are
我在城市邊緣
等待你起飛
回到我的世界抱緊我
I'm
on
the
edge
of
the
city
Waiting
for
you
to
take
off
Come
back
to
my
world
and
hold
me
tight
妳和城堡在慕尼黑
我開始神遊產生幻覺
彷彿聽見
皇宮前的手風琴
演奏動人音樂
You
and
the
castle
in
Munich
I
start
daydreaming
and
hallucinating
I
hear
an
accordion
in
front
of
the
palace
Playing
beautiful
music
你為我紀錄這一切
鏡頭當作我的雙眼
櫥窗點亮七彩光線
答應下次
帶我ㄧ起飛
You
capture
all
this
for
me
The
camera
is
my
eyes
The
window
was
light
with
colorful
lights
Promise
to
take
me
next
time
Da
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
... ＊＊
Da
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
... ＊＊
Évaluez la traduction
1
永遠在一起了
2 芭蕾舞者
3 德國下雪了
4 Pink Dress
5 Angel Man
6 玻璃鞋
7 瘋子
8 水晶球
9 永遠在一起
10 Finding Neverland
11 白日夢飛行
12 Intro (夢境)
13 皇宮前的手風琴 - Interlude
14 音樂盒 - Interlude
15 Spinning Accordion - Interlude
2 芭蕾舞者
3 德國下雪了
4 Pink Dress
5 Angel Man
6 玻璃鞋
7 瘋子
8 水晶球
9 永遠在一起
10 Finding Neverland
11 白日夢飛行
12 Intro (夢境)
13 皇宮前的手風琴 - Interlude
14 音樂盒 - Interlude
15 Spinning Accordion - Interlude
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.