時間博物館 - 許哲珮 traduction en anglais

時間博物館

时间博物馆 - 许哲佩
花多少钱 才能买回 一段流逝的时间
第一滴泪 第一双鞋 第一次心痛崩溃
他和她的故事写到第几页
我和你到了完结篇
又或者没有所谓谁是谁非
反正总能有番外篇
或前传 或结尾 或暧昧 或心碎
时间的博物馆住好多旅客
厚重的门打开一层一层
拨开灰尘找到了老照片 泛黄的 遗忘的
是谁的 是他的 是你的 是我的
生命就像 玻璃瓶的水 一段流逝的时间
怎么节省 也留不住 只有一次的青春
花完了是否只剩我一个人
舍不得差一步的快乐
所有擦身而过熟悉陌生人
会有怎样不同人生
停留在 红绿灯 或搭上 末班车
时间的博物馆住好多旅客
厚重的门打开一层一层
拨开灰尘找到了老照片 泛黄的 遗忘的
时间的博物馆住好多旅客
厚重的门打开一层一层
拨开灰尘找到了老照片 终于又 想起了
是谁的 是他的 是你的 是我的

Museum of Time

Museum of Time - Xú Zhépeì
How much does it cost to buy back a period of time that has passed?
First tear first pair of shoes first time heartbreak collapse
His and her story, written to which page?
Me and you, reached the conclusion
Or perhaps there is no right or wrong
Anyway, there can always be an epilogue
Or prequel or ending or ambiguity or heartbreak
The museum of time is filled with many travelers
The heavy door opens layer by layer
Brushing off the dust, I found an old photo, yellowed and forgotten
Whose is it? His? Yours? Mine?
Life is like the water in a glass bottle, a period of time that has passed
No matter how you save it, you can't keep it, only the youth of one time
When it's gone, will I be alone?
Reluctant to miss a step of happiness
All those familiar and unfamiliar strangers I passed by
What kind of a different life will there be?
Stay at the traffic light or catch the last bus
The museum of time is filled with many travelers
The heavy door opens layer by layer
Brushing off the dust, I found an old photo, yellowed and forgotten
The museum of time is filled with many travelers
The heavy door opens layer by layer
Brushing off the dust, I found an old photo, finally remembered
Whose is it? His? Yours? Mine?