Paroles et traduction 許哲珮 - 櫻花雪

櫻花雪

花季 來臨 歌頌春天的氣 息
守在夢裡我願 你 伴著花香 甦醒
為你 絢爛盛開 綻放整片的櫻花 海
永遠孤傲 只為你存在
優雅等你 到來
漫天的思念紛飛花似雪
是誰輕聲細語綿綿
化做朵朵的彩蝶飛舞著思念
花沾濕我的眼淚慢慢墜
歌頌瞬間 花開花謝
燦爛的櫻 花 雪

落葉 樹下花前
守著 你最愛的季 節
落花吹雪鋪滿一條街
願做你的 餘暉
漫天的思念紛飛花似雪
卻抓不住你的視線
化做朵朵的彩蝶飛舞著離別
花沾濕我的眼心慢慢碎
你看不見 花開花謝
燦爛的櫻 花 雪
一夜凋謝 落絮紛飛
短暫的櫻 花 雪

Вишневый снег

Наступил сезон цветения, воспеваю дыхание весны
Храню в своих мечтах желание, чтобы ты, окутанный ароматом цветов, пробудился
Ради тебя пышно расцветает, раскрывается целое море вишневых цветов
Вечно гордая, существую лишь для тебя
Изящно жду твоего прихода
Бескрайняя тоска кружится, лепестки словно снег
Кто это шепчет нежные слова?
Превращаясь в пестрых бабочек, кружится моя тоска
Цветы орошают мои слезы, медленно падающие вниз
Воспеваю мгновение, цветение и увядание
Сверкающий вишневый снег

Под опавшими листьями, перед цветущими деревьями
Храню твой любимый сезон
Опадающие лепестки, словно снег, устилают улицу
Хочу стать твоим закатным лучом
Бескрайняя тоска кружится, лепестки словно снег
Но не могу поймать твой взгляд
Превращаясь в пестрых бабочек, кружится наше прощание
Цветы орошают мое сердце, медленно разбивающееся на осколки
Ты не видишь цветения и увядания
Сверкающий вишневый снег
Увядает за одну ночь, пух кружится в воздухе
Мимолетный вишневый снег