Paroles et traduction 許哲珮 - 水晶球

水晶球

水晶球 許哲珮

她摸黑獨自練習 小心捕捉空氣 圍繞著不停旋轉發光體
學會喃喃自語 古老神秘咒語 聽不懂每個音節的意義

我帶你飛進回憶裡 金色的夢慢慢甦醒
我把你收進口袋裡 永遠都和你不分離
身體變輕盈 漂流在天際 眼底一切都是你
我已經上癮 你給的冷酷無情 我沒關係

愛 可愛的小東西 可憐的真感情
可恨的是我發狂般著迷 可敬的水晶體
可惡的壞天氣 可恨的是你全都不在意

我帶你飛進回憶裡 金色的夢慢慢甦醒
我把你收進口袋裡 永遠都和你不分離
身體變輕盈 漂流在天際 眼底一切都是你
我已經上癮 你給的冷酷無情 我沒關係
身體變透明 穿梭在時光機裡只為接近你
你沒有回應 我給的真心真意你當空氣

她摸黑獨自練習 小心捕捉空氣 圍繞著不停旋轉發光體
學會喃喃自語 古老神秘咒語 聽不懂每個音節的意義

愛 可愛的小東西 可憐的真感情
可恨的是我發狂般著迷 可敬的水晶體
可惡的壞天氣 可恨的是你全都不在意 (我已經上癮 你給的冷酷無情)

Crystal Ball

Crystal Ball Hsu Che-Pei

She practices alone in the dark, carefully capturing the air surrounding the rotating, glowing object.
Learning to murmur ancient, mysterious spells, not understanding the meaning of each syllable.

I take you flying into memories, golden dreams slowly awakening.
I put you in my pocket, forever inseparable from you.
My body becomes light, floating in the sky, my eyes filled with you.
I'm already addicted to your cold indifference, I'm fine.

Love, cute little thing, pitiful true feelings.
It's a shame I'm obsessed with you, a respectable crystal.
Horrible bad weather, it's a shame you don't care.

I take you flying into memories, golden dreams slowly awakening.
I put you in my pocket, forever inseparable from you.
My body becomes light, floating in the sky, my eyes filled with you.
I'm already addicted to your cold indifference, I'm fine.
My body becomes transparent, traveling in a time machine just to get close to you.
You don't respond, my sincerity is like air to you.

She practices alone in the dark, carefully capturing the air surrounding the rotating, glowing object.
Learning to murmur ancient, mysterious spells, not understanding the meaning of each syllable.

Love, cute little thing, pitiful true feelings.
It's a shame I'm obsessed with you, a respectable crystal.
Horrible bad weather, it's a shame you don't care (I'm already addicted to your cold indifference).