Paroles et traduction 許哲珮 - 滴滴滴

滴滴滴

你陪我逛街看電影 你陪我刷牙洗毛巾 你陪我吃飯不吃菜
你陪我洗個泡泡浴 你陪我玩單人遊戲 你陪我去夢中旅行

我快樂你為我開心 轉圈圈圈住一條魚
魚游來游去游到哪裡
我難過你為我傷心 棉花糖變成了烏雲
數到三世界下起毛毛雨
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我和你 旋轉咖啡杯裡 一起
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
毛毛雨 裝滿一整杯的lemon tea

我快樂你為我開心 轉圈圈圈住一條魚
魚游來游去游到哪裡
我難過你為我傷心 棉花糖變成了烏雲
數到三世界下起毛毛雨

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我穿不進那件芭蕾舞裙 怎麼
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我們踩著那些討人厭的壞脾氣

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
我哼著 屬於你的旋律 一起
滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
吹了蠟燭後 你會永遠陪著我

滴滴滴 滴滴滴答 滴答 滴滴滴 滴滴滴答 滴答
過了多久後 請不要離開我

Drip, Drip, Drip

When you accompany me shopping and watch movies, when you accompany me when I brush my teeth and wash my towels, when you accompany me to have dinner but won't eat any vegetables,
When you accompany me to take a bubble bath, when you accompany me to play solitaire, when you accompany me to travel in my dreams,

When I am happy, you'd be happy for me, and we'd spin in circles circling a fish,
The fish swims here and there, and swims to where,
When I am sad, you'd be heartbroken for me, and the cotton candy would turn into dark clouds,
On the count of three, the world would be drizzling,
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,
You and I, twirl together in a teacup,
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,
The drizzle fills a whole cup of lemon tea.

When I am happy, you'd be happy for me, and we'd spin in circles circling a fish,
The fish swims here and there, and swims to where,
When I am sad, you'd be heartbroken for me, and the cotton candy would turn into dark clouds,
On the count of three, the world would be drizzling,

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,
I can't fit into that ballet dress. Why,
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,
We stomp on those nasty bad tempers.

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,
I hum your melody, together,
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,
After blowing out the candles, you will always be with me.

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip,
After how long, please don't leave me.