Paroles et traduction 許哲珮 - 無賴

無賴

眼鏡歪了 身體臟了 學不會快樂
頭殼壞了 嘴巴破了 沒用了
而愛到瘋狂 誰來拯救 我快要瞎了
燙傷心臟 用力呼喊 沒有人

我要離開 卻又離不開 你在搗蛋
你快走開 不要一再試探 我不乖 你這個無賴

愛熄滅了 就熄滅了 保留點自尊
世界亂了 末日來了 不值得
而還剩什麼 蛛絲馬跡 擁有過快樂
怎麼選擇 殘破記憶 誰曉得

我想放開 卻又放不開 你無賴
你快走開 不要一再審判 我的未來
我要離開 卻又離不開 你這無賴
你快走開 不要一直回來
我沒什麼 值得你期待

我沒什麼 值得你期待
我渺小的 無關的未來

Scoundrel

My glasses are crooked, my body is dirty, I can't learn to be happy
My head is broken, my mouth is broken, I'm useless
And I'm madly in love, who can save me, I'm about to go blind
My heart is burning, I'm crying out loud, but no one hears me

I want to leave, but I can't let go, you're playing tricks on me
Get out of here, don't keep testing me, I'm not a good boy, you scoundrel

Love is gone, it's gone, let's keep some self-respect
The world is in chaos, the end is coming, it's not worth it
And what's left, fragments of memories, I've been happy
How to choose, broken memories, who knows

I want to let go, but I can't let go, you're a scoundrel
Get out of here, don't keep judging my future
I want to leave, but I can't let go, you scoundrel
Get out of here, don't keep coming back
I'm nothing, not worth your anticipation

I'm nothing, not worth your anticipation
My insignificant, irrelevant future