Paroles et traduction 許哲珮 - 白日夢飛行

白日夢飛行

一口一口我吃掉潮溼的天氣 發霉了過期了悶壞的心情
你去了哪裡弄丟你的救生艇 我划呀划呀找尋你的蹤跡

一不小心 沉入深深海底

終於實現幻想變成了一條魚 不知不覺我闖入誰的陷阱
我以為老天爺指引我逃生梯 我游啊游啊原來只是空氣

變成泡泡 慢慢飛向白雲

乘著白日夢飛行 前往下一個夢境
隨便我想去哪裡 我是大地
跟著白日夢飛行 變成國王或螞蟻
世界在我眼裡變成雨一滴

Daydream Flight

I devour the humid weather bit by bit It has molded, expired, and ruined my mood
Where have you gone? You've lost your lifeboat I paddle and paddle, searching for your trace

Accidentally, I sink to the bottom of the deep sea

Finally, my fantasy comes true and I become a fish Without realizing it, I fall into someone's trap
I thought God had shown me the fire escape I swim and swim, but it turns out to be just air

I become a bubble, slowly floating towards the clouds

I take a daydream flight, onwards to the next dream
I can go anywhere I want, I am the earth
I fly with my daydream, becoming a king or an ant
The world before my eyes turns into a raindrop