Paroles et traduction 許哲珮 - 蛔蟲

蛔蟲

你说你生病了
我的头开始痛
你说你没胃口
我的便当吃一口就丢
你说你想通了
原来1+1不只等于2
你说你想走了
我起身先帮你开门（暖车）
你的胃口我清楚的很（布丁要加梅子粉）
你的习惯我清楚的很（洗澡不开灯）
我是你肚子里的蛔虫
是你的蛔虫
我只是一只蛔虫
你肚子里的蛔虫
你说你想有了
所以 就有了
你说你不爱了
蛔虫 慢慢离开...

Аскарида

Ты сказал, что заболел,
У меня голова разболелась.
Ты сказал, что у тебя нет аппетита,
Мой обед отправился в мусор после первого укуса.
Ты сказал, что всё понял,
Что, оказывается, 1+1 не всегда равно 2.
Ты сказал, что хочешь уйти,
Я встала и открыла тебе дверь (прогрела машину).
Я прекрасно знаю твои вкусы (пудинг должен быть с порошком из сушеной сливы).
Я прекрасно знаю твои привычки (душ принимаешь в темноте).
Я — аскарида в твоём животе,
Твоя аскарида.
Я всего лишь аскарида,
Аскарида в твоём животе.
Ты сказал, что хочешь, чтобы так было,
И так оно и есть.
Ты сказал, что разлюбил,
Аскарида медленно уползает...