Paroles et traduction 許富凱 feat. 曹雅雯 - 最後尾班車

最後尾班車

許富凱

最後尾班車(&曹雅雯)
雅雯：月台廣播聲 催著離別的人啊 嘸趕乎你看我目屎滴成汗
富凱：離別的最後一夜 情話綿綿講袂煞 留戀咱愛過的大樹腳
雅雯：送別的人啊 月台依依情難捨 嘸甘離開著你雙人變孤影
富凱：雖然頭前路歹行 我會認真去打拼 請嘸通擱再擔心煩惱我
富凱：啊～最後一聲最後一聲 最後的尾班車
雅雯：無情喇叭聲刺激阮心肝
富凱：啊～最後一聲最後一聲 故鄉的府城
雅雯：有外多愛的故事 留治這
富凱：嘸願情淚滴土腳
雅雯：含著目屎心痛疼
合唱：看你寂寞背影 心愛的再會啦

The Last Bus

Hsu Fu-kai

The Last Bus(&Cao Yawen)
Yawen: The platform broadcast urges the departing people, I'll never let you see my tears dripping into sweat.
Fu-kai: On the last night of parting, endless sweet nothings are spoken, reminiscing about the banyan tree where our love once bloomed.
Yawen: The one who leaves, the platform's affection is hard to part with, unwilling to leave and watch you transform from two people into a lone shadow.
Fu-kai: Although the road ahead is difficult, I will work hard. Please don't worry and fret over me anymore.
Fu-kai: Ah~ The last sound, the last sound, the last bus.
Yawen: The heartless loudspeaker torments my heart.
Fu-kai: Ah~ The last sound, the last sound, the hometown of Tainan.
Yawen: There are many more love stories, left here.
Fu-kai: I don't want emotional tears to drip on the ground.
Yawen: Holding back tears, my heart aches in pain.
Chorus: Watching your lonely figure, my dear, farewell.