Paroles et traduction 許富凱 - 今夜搁再想你
你離開已經幾落年
You
left
a
few
years
ago
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
一切親像在夢
Everything
seems
like
a
dream
你離開已經幾落年
You
left
a
few
years
ago
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
凄冷的暗瞑茫霧罩四邊
The
cold,
dark
fog
covers
everywhere
無緣的為何來離開
Why
did
you
leave
without
a
reason?
今夜想著心傷悲
Tonight
I
think
of
you
and
my
heart
aches
想當初你甲我纏綿的情意
I
remember
the
love
we
shared
過去啦
無緣的
It's
over,
it's
gone
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
咱分開已經幾落年
We've
been
apart
for
a
few
years
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
琵琶聲音引我心稀微
The
sound
of
the
pipa
makes
my
heart
tremble
無緣的無論在叨位
No
matter
where
you
are
我會永遠思念你
I
will
always
miss
you
雖然我明知影你甲我已無緣
Even
though
I
know
we're
no
longer
together
過去啦
無緣的
It's
over,
it's
gone
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
你離開已經幾落年
You
left
a
few
years
ago
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
一切親像在夢中
It
all
feels
like
a
dream
你離開已經幾落年
You
left
a
few
years
ago
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
凄冷的暗瞑茫霧罩四邊
The
cold,
dark
fog
covers
everywhere
無緣的為何來離開
Why
did
you
leave
without
a
reason?
今夜想著心傷悲
Tonight
I
think
of
you
and
my
heart
aches
想當初你甲我纏綿的情意
I
remember
the
love
we
shared
過去啦
無緣的
It's
over,
it's
gone
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
過去啦
無緣的
It's
over,
it's
gone
今夜擱再想你
Tonight
I
miss
you
again
-End-
-End-
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.