Paroles et traduction 許富凱 - 今夜搁再想你

今夜搁再想你

你離開已經幾落年
今夜擱再想你
一切親像在夢
你離開已經幾落年
今夜擱再想你
凄冷的暗瞑茫霧罩四邊
無緣的為何來離開
今夜想著心傷悲
想當初你甲我纏綿的情意
過去啦 無緣的
今夜擱再想你
咱分開已經幾落年
今夜擱再想你
琵琶聲音引我心稀微
無緣的無論在叨位
我會永遠思念你
雖然我明知影你甲我已無緣
過去啦 無緣的
今夜擱再想你
你離開已經幾落年
今夜擱再想你
一切親像在夢中
你離開已經幾落年
今夜擱再想你
凄冷的暗瞑茫霧罩四邊
無緣的為何來離開
今夜想著心傷悲
想當初你甲我纏綿的情意
過去啦 無緣的
今夜擱再想你
過去啦 無緣的
今夜擱再想你
-End-

Сегодня ночью снова думаю о тебе

Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Всё словно во сне
Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Холодной темной ночью туман окутывает все вокруг
Зачем ушла, если нам не суждено быть вместе?
Сегодня ночью думаю о тебе, и сердце болит
Вспоминаю нашу прошлую нежность
Всё прошло, нам не суждено
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Сколько лет прошло с тех пор, как мы расстались
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Звуки лютни терзают мою душу
Где бы ты ни была, нам не суждено
Я буду вечно скучать по тебе
Хотя я знаю, что нам с тобой не суждено
Всё прошло, нам не суждено
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Всё словно в сновидении
Сколько лет прошло с тех пор, как ты ушла
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Холодной темной ночью туман окутывает все вокруг
Зачем ушла, если нам не суждено быть вместе?
Сегодня ночью думаю о тебе, и сердце болит
Вспоминаю нашу прошлую нежность
Всё прошло, нам не суждено
Сегодня ночью снова думаю о тебе
Всё прошло, нам не суждено
Сегодня ночью снова думаю о тебе
-Конец-