Paroles et traduction 許富凱 - 决心
决心
Determination
离开故乡归落冬
Leaving
hometown
to
face
the
coming
winter
我知未来不是梦
I
know
the
future
is
not
a
dream
不管外狼狈
乎人看笑亏
No
matter
how
bewildered
or
ridiculed
by
others
不管理想拵外多
No
matter
how
unreachable
my
dream
seems
to
be
认真打拼的决心
My
determination
to
work
hard
成功会证明
Will
prove
my
success
甭问多少人
讲闲啊话
Don't
care
how
many
people
gossip
毋惊坎坷路歹过
Not
afraid
of
the
arduous
journey
ahead
有梦我就有勇气
With
a
dream,
I
have
courage
我知艰苦是暂时
I
know
hardship
is
temporary
委曲吞落去
当作无代志
I
swallow
my
grievances
and
pretend
they
don't
exist
不惊一切拢失去
I'm
not
afraid
to
lose
everything
就算失败嘛袂冻
失意搁失志
Even
if
I
fail,
I
won't
be
discouraged
爱相信家己
用心面对
I
believe
in
myself
and
face
it
with
my
heart
总有出头的日子
There
will
always
be
a
day
when
I
succeed
我对天讲一句话
I
tell
the
sky
永远袂后悔
I'll
never
regret
it
这是我人生
等待的机会
This
is
my
life,
waiting
for
the
opportunity
一定爱坚持到底
I
must
persevere
to
the
end
我对心讲一句话
I
tell
my
heart
永远袂后悔
I'll
never
regret
it
若是雨咧淋
风咧吹
If
it
rains
and
the
wind
blows
决心两字看详细
Look
closely
at
the
word
"determination"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.