Paroles et traduction 許富凱 - 同款
囡仔單純迷人戇戇的笑臉
The
boy's
simple
and
charming
smile
毋敢講出少年青春的滋味
He's
too
shy
to
confess
his
passion
for
my
youthful
charm
戇膽的心意
愛提出勇氣
But
his
heart
is
brave,
it
urges
him
to
speak
up
心內一直尬意你
His
heart
has
always
loved
you
一張批信寫予滿滿愛的伊
A
letter
fills
with
all
his
love
for
you
一疊相片摻著兩個人甜蜜
A
stack
of
photos,
each
one
tells
our
sweet
story
偎踮你身邊
是心愛的伊
By
your
side,
my
beloved
one
欲白頭偕老陪伴到天邊
I
wish
to
grow
old
with
you,
until
the
end
of
time
同款的故事
同款的愛情
A
similar
story,
a
similar
love
這美麗緣份牽著我跟你
This
beautiful
fate
has
brought
us
together
同款的快樂
同款體會心傷悲
Similar
joys,
similar
sorrows
we've
shared
我這條情歌唱予我跟你
我愛的你
This
love
song,
I
sing
it
for
us,
for
you,
my
love
越頭看著心愛白頭鬃的伊
Peering
into
the
future,
I
see
your
white
hair
雙手淡薄皺痕牽著阮一生
Our
hands,
though
wrinkled,
hold
a
lifetime
of
love
一句我願意
上水的代誌
A
simple
"I
do",
a
promise
for
a
lifetime
愛就是人生的意義
Love
is
the
meaning
of
life
一句我願意
上水的代誌
A
simple
"I
do",
a
promise
for
a
lifetime
同款的愛情
我跟你
A
similar
love,
you
and
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.