Paroles et traduction 許富凱 - 天地一聲笑

天地一聲笑

探人生的路 一步一點悟
有起亦有落 一坎一分苦
回首每一幕 風風雨雨悲 歡喜樂
每一段相逢 來去又何從
聽安靜的風 微微愁啊愁
看前塵茫茫 心頭憂 啊憂
若註定孤獨 千山萬水漂 泊流浪
消遙惦世間 滄桑 亦快樂
天地一聲笑 看盡人生無牽掛
若生死由命 何必拿運命來輸贏
平凡若簡單心就定 自然心事就離岸
心如過神仙一般 袂孤單
天地一聲笑 雲遊四海無掛念
若看破放下 心靜如山就開闢
吹來清風笑容滿滿 知足幸福就靠岸
輕輕笑一聲 浮沉一生 無怨啥
聽安靜的風 微微愁啊愁
看前塵茫茫 心頭憂 啊憂
若註定孤獨 千山萬水漂 泊流浪
消遙惦世間 滄桑 亦快樂
天地一聲笑 看盡人生無牽掛
若生死由命 何必拿運命來輸贏
平凡若簡單心就定 自然心事就離岸
心如過神仙一般 袂孤單
天地一聲笑 雲遊四海無掛念
若看破放下 心靜如山就開闢
吹來清風笑容滿滿 知足幸福就靠岸
輕輕笑一聲 浮沉一生 無怨啥

Смех неба и земли

Исследую путь жизни, шаг за шагом постигая,
Есть взлеты и падения, каждый ухаб — частичка горечи.
Оглядываясь на каждый эпизод, вижу бури и дожди, печаль, радость и веселье.
Каждая встреча, откуда и куда?
Слушаю тихий ветер, легкая печаль, ах, печаль.
Смотрю на туманное прошлое, тоска в сердце, ах, тоска.
Если суждено одиночество, буду скитаться по тысячам гор и рек, странствуя.
Беззаботно живу в этом мире, и в трудностях нахожу радость.
Смех неба и земли, смотрю на жизнь без привязанностей.
Если жизнь и смерть предопределены, зачем играть с судьбой в выигрыш и проигрыш?
Если простая жизнь — сердце спокойно, естественно, тревоги покинут берег.
Сердце, словно у бессмертного, не одиноко.
Смех неба и земли, путешествую по миру без забот.
Если все понял и отпустил, сердце спокойно, как гора, и открывается новый путь.
Свежий ветер, улыбка полна, довольство и счастье рядом.
Тихо смеюсь, плыву по течению жизни, ни о чем не жалею.
Слушаю тихий ветер, легкая печаль, ах, печаль.
Смотрю на туманное прошлое, тоска в сердце, ах, тоска.
Если суждено одиночество, буду скитаться по тысячам гор и рек, странствуя.
Беззаботно живу в этом мире, и в трудностях нахожу радость.
Смех неба и земли, смотрю на жизнь без привязанностей.
Если жизнь и смерть предопределены, зачем играть с судьбой в выигрыш и проигрыш?
Если простая жизнь — сердце спокойно, естественно, тревоги покинут берег.
Сердце, словно у бессмертного, не одиноко.
Смех неба и земли, путешествую по миру без забот.
Если все понял и отпустил, сердце спокойно, как гора, и открывается новый путь.
Свежий ветер, улыбка полна, довольство и счастье рядом.
Тихо смеюсь, плыву по течению жизни, ни о чем не жалею.