Paroles et traduction 許富凱 - 天长地久
天长地久
Till
the
End
of
Time
你的头毛
你的嘴唇深情的目啁
Your
hair,
your
lips,
your
affectionate
gaze
时常浮在
阮的脑海梦啊梦无休
Are
always
lingering,
in
my
thoughts,
in
my
dreams,
which
are
endless
期待早日会当做阮
快乐的新娘
I
look
forward
to
the
day
when
you
will
be
my
beloved,
happy
bride
乎你无烦无扰
无忧无愁
May
you
be
free
from
worries
and
troubles,
from
sorrows
and
cares
你的体贴
你的温柔深情的模样
Your
thoughtfulness,
your
tenderness,
your
affectionate
appearance
时常刻在
阮的脑海日想暝也想
Are
always
etched
in
my
memory,
day
and
night
为你打拼
为你付出无需要理由
I
will
work
hard,
I
will
give
everything
for
you,
no
reason
needed
请你替阮加温
替阮加油
Please
warm
my
heart,
encourage
me
今生何求
阮会好好牵着你的手
What
more
could
I
ask
for
in
this
life?
I
will
hold
your
hand
tight
为你创造一个温暖的巢
I
will
create
a
warm
nest
for
you
为你赶走所有的哀愁
I
will
chase
away
all
your
sorrows
今生何求
咱像银河天星甲月娘
What
more
could
I
ask
for
in
this
life?
We
will
be
like
the
stars
in
the
Milky
Way,
like
the
sun
and
moon
过着幸福快乐的天长甲地久
Living
a
life
of
happiness
and
joy,
till
the
end
of
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.