Paroles et traduction 許富凱 - 安靜
總在夜深人靜
In
the
dead
of
night
寂寞的暝惦惦飲著咖啡
Quietly
sipping
coffee
on
a
lonely
night
有影無聲的電視
A
silent
television
同款劇情阮無心來流行
I
have
no
interest
in
its
repetitive
plots
回想某一年某一咧秋天
Recalling
a
certain
autumn
in
a
certain
year
坐置離別的車內面
Sitting
inside
a
car
driving
away
from
farewells
心跟窗外落葉落滿地傷心
My
heart
and
fallen
leaves
outside
the
window
fill
the
world
with
sorrow
心過站傷袂停
My
heart
races
but
won't
stop
如今習慣一咧人安靜
Now
I'm
accustomed
to
being
alone
袂記過去為啥人擔心
I
don't
remember
what
I
was
worried
about
不完美結局哪會有幸福
An
imperfect
ending
will
never
lead
to
happiness
空留一片退色相思
Only
a
faded
memory
of
love
remains
如今習摜一咧人過日
Now
I'm
used
to
living
alone
遠離一切亦不願提起
Distancing
myself
from
everything
and
refusing
to
talk
about
it
孤單的旅行不管是巴黎
Even
on
a
lonely
trip
to
Paris
陪阮是療傷的風景
The
healing
scenery
accompanies
me
阮只要安靜
All
I
want
is
quiet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.