Paroles et traduction 許富凱 - 安靜

安靜

總在夜深人靜
寂寞的暝惦惦飲著咖啡
有影無聲的電視
同款劇情阮無心來流行
回想某一年某一咧秋天
坐置離別的車內面
心跟窗外落葉落滿地傷心
心過站傷袂停
如今習慣一咧人安靜
袂記過去為啥人擔心
不完美結局哪會有幸福
空留一片退色相思
如今習摜一咧人過日
遠離一切亦不願提起
孤單的旅行不管是巴黎
陪阮是療傷的風景
阮只要安靜

Тишина

Всегда в ночной тиши,
В одинокие ночи тихо пью кофе.
Беззвучный телевизор,
Тот же сюжет, мне неинтересно.
Вспоминаю тот год, ту осень,
Сидел в уезжающей машине.
Сердце, как опавшие листья за окном, полно печали,
Боль в сердце не утихает.
Теперь привык к тишине в одиночестве,
Не помню, за кого раньше переживал.
Несовершенный конец не принесёт счастья,
Осталась лишь выцветшая тоска.
Теперь привык жить один,
Избегаю всего, не хочу вспоминать.
Одинокое путешествие, будь то Париж,
Со мной лишь пейзажи, лечащие раны.
Мне нужна лишь тишина.