Paroles et traduction 許富凱 - 底牌
許富凱
Сюй
Фукай
底牌(&
曹雅雯)
Козырь
(и
Цао
Явэнь)
許：回心轉意
已經慢半拍
Сюй:
Одуматься
ты
решила
слишком
поздно,
無甘看你離開
這個所在
Не
хочу
смотреть,
как
ты
уходишь
отсюда.
曹：惦惦等待
換來失望的目屎
Цао:
Тихо
ждала,
в
ответ
лишь
слёзы
разочарования,
我的心
不知痛過歸落擺
Сколько
раз
уже
болело
моё
сердце,
не
знаю.
許：漂泊的我
注定奔波四海
Сюй:
Мне,
скитальцу,
суждено
странствовать
по
свету,
袂凍乎你一句
幸福的未來
Не
могу
обещать
тебе
счастливого
будущего.
曹：單純的我
袂勘擱再受傷害
Цао:
Я
наивная,
больше
не
вынесу
боли,
不敢大聲
講出對你的期待
Боюсь
вслух
произнести
свои
ожидания.
許：冷冷的外表
蓋著心酸無奈
Сюй:
Холодность
моя
скрывает
горечь
и
бессилие,
曹：不甘的眼神
藏著滿滿的關懷
Цао:
В
печальных
глазах
таится
безграничная
забота.
許：冷冷的外表
有一天我若掀開底牌
Сюй:
Под
маской
холодности,
если
однажды
я
открою
свой
козырь,
合：你會知影
你是我今生的最愛
Вместе:
Ты
узнаешь,
что
ты
— любовь
всей
моей
жизни.
許：漂泊的我
注定奔波四海
Сюй:
Мне,
скитальцу,
суждено
странствовать
по
свету,
袂凍乎你一句
幸福的未來
Не
могу
обещать
тебе
счастливого
будущего.
曹：單純的我
袂勘擱再受傷害
Цао:
Я
наивная,
больше
не
вынесу
боли,
不敢大聲
講出對你的期待
Боюсь
вслух
произнести
свои
ожидания.
許：冷冷的外表
蓋著心酸無奈
Сюй:
Холодность
моя
скрывает
горечь
и
бессилие,
曹：不甘的眼神
藏著滿滿的關懷
Цао:
В
печальных
глазах
таится
безграничная
забота.
許：冷冷的外表
有一天我若掀開底牌
Сюй:
Под
маской
холодности,
если
однажды
я
открою
свой
козырь,
合：你會知影
你是我今生的最愛
Вместе:
Ты
узнаешь,
что
ты
— любовь
всей
моей
жизни.
許：冷冷的外表
蓋著心酸無奈
Сюй:
Холодность
моя
скрывает
горечь
и
бессилие,
曹：不甘的眼神
藏著滿滿的關懷
Цао:
В
печальных
глазах
таится
безграничная
забота.
許：冷冷的外表
有一天我若掀開底牌
Сюй:
Под
маской
холодности,
если
однажды
я
открою
свой
козырь,
合：你會知影
你是我今生的最愛
Вместе:
Ты
узнаешь,
что
ты
— любовь
всей
моей
жизни.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.