Paroles et traduction 許富凱 - 心爱的别人的
心爱的别人的
Beloved,
now
someone
else's
这条路来来回回
This
path,
back
and
forth
一粒心起起落落
My
heart,
rising
and
falling
看着恁双人的形影
Watching
the
two
of
you
together
我的心一阵酸苦
My
heart
aches
with
a
bittersweet
pang
彼多年只要看着你
In
the
past,
just
looking
at
you
想到过去我会惦惦欢喜
Thinking
of
the
past
would
fill
me
with
joy
我不敢期待未来
心爱的
I
dared
not
hope
for
the
future,
my
beloved
甘搁有甜蜜互相意爱的时拵
In
the
sweet
past
when
we
loved
each
other
你才是我心爱的女人
You
were
the
only
woman
I
ever
loved
为怎样你会变做别人的
How
could
you
become
someone
else's?
阮像一支孤帆
袂当回航
I'm
like
a
lonely
sailboat,
unable
to
return
孤孤单单心酸无地藏
Lonely
and
heartbroken,
with
nowhere
to
hide
my
pain
讲不出的寂寞谁人会了解
Who
can
understand
the
loneliness
I
cannot
speak
of?
因为我有满腹的温柔
Because
my
heart
is
filled
with
so
much
tenderness
谁踏着我的心和你相偎
Who
has
trampled
on
my
heart
to
be
with
you?
我不愿一个人行向茫茫的人生
I
don't
want
to
face
the
vastness
of
life
alone
我不是你挂心的爱人
I'm
not
the
one
you
love
我的真心你当时会体会
You
will
feel
my
true
heart
one
day
你是天顶的花
清香美丽
You
are
the
beautiful
flower
in
the
sky
会当想会当看煞袂当提
I
will
always
think
of
you,
but
I
can't
hold
on
to
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.