Paroles et traduction 許富凱 - 心爱的别人的

心爱的别人的

心爱的别人的
这条路来来回回
一粒心起起落落
看着恁双人的形影
我的心一阵酸苦
彼多年只要看着你
想到过去我会惦惦欢喜
我不敢期待未来 心爱的
甘搁有甜蜜互相意爱的时拵
你才是我心爱的女人
为怎样你会变做别人的
阮像一支孤帆 袂当回航
孤孤单单心酸无地藏
讲不出的寂寞谁人会了解
因为我有满腹的温柔
谁踏着我的心和你相偎
我不愿一个人行向茫茫的人生
我不是你挂心的爱人
我的真心你当时会体会
你是天顶的花 清香美丽
会当想会当看煞袂当提

Любимая, но чужая

Любимая, но чужая
По этой дороге туда-сюда
Сердце мое то взлетает, то падает
Видя вас двоих вместе,
Мое сердце наполняется горечью.
Все эти годы я просто смотрел на тебя,
Вспоминая прошлое, я тихо радовался.
Я не смел надеяться на будущее, любимая,
Будет ли еще время сладкой взаимной любви?
Ты ведь моя любимая женщина,
Почему же ты стала чужой?
Я словно одинокий парус, не могу вернуться в порт,
Одинокий и печальный, некуда деть свое горе.
Невыразимое одиночество, кто меня поймет?
Ведь у меня столько нежности,
Кто же ступает по моему сердцу, прижимаясь к тебе?
Я не хочу идти один по беспросветной жизни.
Я не тот, о ком ты заботишься,
Поняла ли ты тогда мою искренность?
Ты как небесный цветок, ароматный и прекрасный,
Могу любоваться, могу мечтать, но не могу сорвать.