Paroles et traduction 許富凱 - 愛情露水

愛情露水

嘴含一滴 愛情的露水
思念的滋味 惦心裡散開
阮將你當作唯一
手貼心肝心只有你
伴春風傳達阮想你 每一暝
一份癡心 已經寄乎你
限時的癡情 送到你面前
阮每日等你消息
一粒心滿滿攏是你
無奈緣份將咱拆開
留相思折磨來過日
是為什麼 留袂條你惦阮身邊
欲求什麼 問天問地嘛無反應
是為什麼 付出的人總是傷心
一滴愛情露水 叫阮怎樣袂記你

Morning Dew of Love

A drop of love's morning dew upon my lips
The taste of longing spreads in my heart
I hold you as my only one
My hand against my heart, it's all for you
With the spring breeze, I send you my thoughts, every night
A devoted heart, I've already sent it to you
A time-limited passion, delivered to your doorstep
I await your message every day
My heart is overflowing, it's all yours
But fate has torn us apart
Leaving a longing that torments me day by day
Why can't I keep you by my side?
I ask the heavens and the earth, but there's no answer
Why are those who give love the ones who end up heartbroken?
A single drop of love's morning dew, how can I ever forget you?