Paroles et traduction 許富凱 - 玫瑰香

玫瑰香

朦胧的月色真调工
故意照阮寂寞的楼窗
清风顺煞对阮来戏弄
乎阮跋落思念的梦
情对阮来讲看比性命卡重
爱对阮来讲 比酒搁卡茫
痴心的我不甘 不甘来将你放
孤单的我心酸又目眶红
一个为情为爱等待的人
一份坚持一生不愿放
风中吹来 阵阵的玫瑰香
日夜围着绵绵情网

朦胧的月色真调工
故意照阮寂寞的楼窗
清风顺煞对阮来戏弄
乎阮跋落思念的梦
情对阮来讲看比性命卡重
爱对阮来讲 比酒搁卡茫
痴心的我不甘 不甘来将你放
孤单的我心酸又目眶红
一个为情为爱等待的人
一份坚持一生不愿放
风中吹来 阵阵的玫瑰香
日夜围着绵绵情网
痴心的我不甘 不甘来将你放
孤单的我心酸又目眶红
一个为情为爱等待的人
一份坚持一生不愿放
风中吹来 阵阵的玫瑰香
日夜围着绵绵情网

Аромат роз

Туманный лунный свет так искусен,
Нарочно освещает моё одинокое окно.
Лёгкий ветерок словно надо мной смеётся,
Заставляя меня погружаться в грёзы о тебе.
Чувства для меня важнее жизни,
Любовь для меня пьянее вина.
Влюблённое сердце моё не хочет, не хочет тебя отпускать.
Одинокий, я печален, и глаза мои полны слёз.
Я тот, кто ждёт ради любви,
С верой, которую не хочу потерять всю жизнь.
Ветерок доносит аромат роз,
День и ночь окутывая меня нежной сетью любви.

Туманный лунный свет так искусен,
Нарочно освещает моё одинокое окно.
Лёгкий ветерок словно надо мной смеётся,
Заставляя меня погружаться в грёзы о тебе.
Чувства для меня важнее жизни,
Любовь для меня пьянее вина.
Влюблённое сердце моё не хочет, не хочет тебя отпускать.
Одинокий, я печален, и глаза мои полны слёз.
Я тот, кто ждёт ради любви,
С верой, которую не хочу потерять всю жизнь.
Ветерок доносит аромат роз,
День и ночь окутывая меня нежной сетью любви.
Влюблённое сердце моё не хочет, не хочет тебя отпускать.
Одинокий, я печален, и глаза мои полны слёз.
Я тот, кто ждёт ради любви,
С верой, которую не хочу потерять всю жизнь.
Ветерок доносит аромат роз,
День и ночь окутывая меня нежной сетью любви.