Paroles et traduction 許富凱 - 野火
野火
Wildfire
对你的思恋
换来一场空
My
longing
for
you
results
in
nothing
多情无怨叹痴
心像憨人
Unrequited
love
echoes
the
lament
of
the
foolish
无爱女人香
啊无爱江山
Loveless
women
and
loveless
lands
甘愿醉在
你的温柔梦
Willingly
intoxicated
in
your
tender
dream
情路情茫茫
脚步变沉重
The
path
of
love
is
a
hazy
one,
my
steps
grow
heavy
伤心的行囊
笑阮做白工
A
luggage
of
sorrow,
I
laugh
at
my
own
futile
efforts
一生为红颜
啊难过情关
A
lifetime
spent
pursuing
beauty,
yet
failing
to
conquer
the
pass
of
love
换无心爱的
偎在阮的胸坎
In
exchange
for
unreciprocated
love,
nestled
in
my
bosom
爱你的野火打袂熄
The
wildfire
of
my
love
for
you
does
not
cease
爱你的情批无块寄
My
love
letters
to
you
remain
undelivered
阮的爱像日不落城
My
love
is
like
a
city
that
never
sleeps
阮的爱写了千篇万页
My
love
for
you
spans
a
thousand
pages
无情的野火一直烧
The
merciless
wildfire
still
burns
无情的岁月一直笑
The
merciless
years
continue
to
laugh
笑阮爱你是无块讨
They
laugh
at
my
futile
longing
for
you
笑阮爱你是憨人天字第一号
They
laugh
at
me
for
being
the
greatest
fool
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.