Paroles et traduction 許嵩 - 不語(電影《不速之客》主題曲)

不語(電影《不速之客》主題曲)

冬夜 多漫长
迷路的孩子可记得家的模样
有雪 有挂念
落幕的时候 都喝醉

开心 不语
伤心 不语
晴朗 不语
阴天 不语
坚强 不语
脆弱 不语
此时不语 更来不及

我在哪里
我在哪里
我在哪里
我怎么能回去

我在哪里
我在哪里
这是哪里
我怎么能回去
我想 还是选择沉默不语

我在哪里
我在哪里
我在哪里
我怎么能回去

我在哪里
我在哪里
这是哪里
我怎么能回去
我想 还是选择沉默不语

Yet Unspoken (Theme Song from the Movie 'Unexpected Guest')

The winter nights are so long,
Will the lost child remember the way home?
There is snow, there is longing,
We all get drunk when the curtain falls

When I'm happy, I remain,
When I'm sad, I remain,
When it's sunny, I remain,
When it's cloudy, I remain,
When I am strong, I remain,
When I am weak, I remain,
For now I remain, I cannot be late.

Where am I?
Where am I?
Where am I?
How can I go back?

Where am I?
Where am I?
Where is this?
How can I go back?
I think I'll just remain silent

Where am I?
Where am I?
Where am I?
How can I go back?

Where am I?
Where am I?
Where is this?
How can I go back?
I think I'll just remain silent