許嵩 - 柳成蔭 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 許嵩 - 柳成蔭




柳成蔭
Willows In The Shade
多少事努力很久也沒有個結果
There are so many things that can give us a hard time
哭喪了臉卻發現更糟的已來也
You cry your eyes out and then your life gets worse
多少人一心攀爬生命中的高點
Too many people search for the meaning of life
直到猝眠 壯志合眼
They push themselves until they fall asleep and never open their eyes again
生活像一盤草莓有爛有甜
Life is like a box of strawberries, there are good and bad ones
吃就吃得心甘也情願
Just eat them and enjoy the good and bad times
放下吧 那些笨重又隨大流的執念
Let go of those heavy and trendy obsessions
雙手攤開 好好領略
Open your hands and enjoy the experience
無心插柳柳成蔭那種美麗
The beauty of willows in the shade that grow without care
沒什麼期待才會偶遇驚喜
The most unexpected things happen when we don't expect them to
少一些用力 多一些任性 你我都有歸期
Try less, be more willful, we all have our own journeys
取勝不是這遊戲的目的
Winning isn't the goal of this game
無心插柳柳成蔭才是美麗
Willows in the shade that grow without care are the most beautiful
有哪種美好會來自於刻意
There is no beauty in doing things on purpose
這一生波瀾壯闊或是不驚都沒問題
This life can be exciting or peaceful, it doesn't matter
只願你能夠擁抱那種美麗
I just hope you can embrace that kind of beauty
多少事努力很久也沒有個結果
There are so many things that can give us a hard time
哭喪了臉卻發現更糟的已來也
You cry your eyes out and then your life gets worse
多少人一心攀爬生命中的高點
Too many people search for the meaning of life
直到猝眠 壯志合眼
They push themselves until they fall asleep and never open their eyes again
生活像一盤草莓有爛有甜
Life is like a box of strawberries, there are good and bad ones
吃就吃得心甘也情願
Just eat them and enjoy the good and bad times
放下吧 那些笨重又隨大流的執念
Let go of those heavy and trendy obsessions
雙手攤開 好好領略
Open your hands and enjoy the experience
無心插柳柳成蔭那種美麗
The beauty of willows in the shade that grow without care
沒什麼期待才會偶遇驚喜
The most unexpected things happen when we don't expect them to
少一些用力 多一些任性 你我都有歸期
Try less, be more willful, we all have our own journeys
取勝不是這遊戲的目的
Winning isn't the goal of this game
無心插柳柳成蔭才是美麗
Willows in the shade that grow without care are the most beautiful
有哪種美好會來自於刻意
There is no beauty in doing things on purpose
這一生波瀾壯闊或是不驚都沒問題
This life can be exciting or peaceful, it doesn't matter
只願你能夠擁抱那種美麗
I just hope you can embrace that kind of beauty
這一生波瀾壯闊或是不驚都沒問題
This life can be exciting or peaceful, it doesn't matter
只願你能夠擁抱
I just hope you can embrace
無心插柳柳成蔭那種美麗
The beauty of willows in the shade that grow without care
無心插柳柳成蔭那種美麗
The beauty of willows in the shade that grow without care





Writer(s): Vae Xu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.