Paroles et traduction 許嵩 - 浪

浪

已經好幾年不沾一滴酒
但今夜我和你一醉方休
你說人活一世草木一秋
束縛別那麼多

海中央我們的船開始晃悠
風雷驚動巴甫洛夫的狗
海浪用衝擊甲板的動作
提醒我該洶湧

在海上傾盆大雨裡
再晃也緊緊抱住你
心滿意足這樣沈溺
汲取這一晌的歡愉

在海上傾盆大雨裡
捧住你眼底的水晶
通透明亮如你的心
指引我向晴的航行

已經好幾年不沾一滴酒
但今夜我和你一醉方休
你說人活一世草木一秋
束縛別那麼多

海中央我們的船開始晃悠
風雷驚動巴甫洛夫的狗
海浪用衝擊甲板的動作
提醒我該洶湧

在海上傾盆大雨裡
再晃也緊緊抱住你
心滿意足這樣沈溺
汲取這一晌的歡愉

在海上傾盆大雨裡
捧住你眼底的水晶
通透明亮如你的心
指引我向晴的航行

在海上傾盆大雨裡
再晃也緊緊抱住你
心滿意足這樣沈溺
汲取這一晌的歡愉

在海上傾盆大雨裡
捧住你眼底的水晶
通透明亮如你的心
指引我向晴的航行

Волна

Уже много лет не притрагивался к спиртному,
Но сегодня ночью мы с тобой упьемся до беспамятства.
Ты говоришь, жизнь человека коротка, как один сезон у растений,
Так не стоит себя слишком ограничивать.

В открытом море наша лодка начинает качаться,
Гром и молнии тревожат собак Павлова.
Волны, ударяясь о палубу,
Напоминают мне, что нужно быть бурным.

В море под проливным дождем,
Даже качаясь, я крепко обнимаю тебя.
Счастливый, я так погружаюсь в этот момент,
Черпая эту мимолетную радость.

В море под проливным дождем,
Держу в ладонях кристаллы твоих глаз.
Прозрачные и яркие, как твое сердце,
Они указывают мне путь к ясному плаванию.

Уже много лет не притрагивался к спиртному,
Но сегодня ночью мы с тобой упьемся до беспамятства.
Ты говоришь, жизнь человека коротка, как один сезон у растений,
Так не стоит себя слишком ограничивать.

В открытом море наша лодка начинает качаться,
Гром и молнии тревожат собак Павлова.
Волны, ударяясь о палубу,
Напоминают мне, что нужно быть бурным.

В море под проливным дождем,
Даже качаясь, я крепко обнимаю тебя.
Счастливый, я так погружаюсь в этот момент,
Черпая эту мимолетную радость.

В море под проливным дождем,
Держу в ладонях кристаллы твоих глаз.
Прозрачные и яркие, как твое сердце,
Они указывают мне путь к ясному плаванию.

В море под проливным дождем,
Даже качаясь, я крепко обнимаю тебя.
Счастливый, я так погружаюсь в этот момент,
Черпая эту мимолетную радость.

В море под проливным дождем,
Держу в ладонях кристаллы твоих глаз.
Прозрачные и яркие, как твое сердце,
Они указывают мне путь к ясному плаванию.