Paroles et traduction 許嵩 - 龐貝

龐貝

如果火山喷发 是灾难还是壮美
静静看着你 就好像没想过防卫
崩塌的瞬间我还攥着新鲜玫瑰
在掌纹中间划开一道事与愿违

那些远去的事 没有人会再提起
昨夜的梦里 你面目难辨得无稽
我奋力说话可惜被压住了声音
你说时间到了 就要辞行

如果有天兜兜转转再一次相遇
我一定会不顾一切紧紧抱着你
启程回到人物饱满情节丰沛我们的堡垒
你说回不去了 你在庞贝
你不要忘了 我也在庞贝

那些远去的事 没有人会再提起
昨夜的梦里 你面目难辨得无稽
我奋力说话可惜被压住了声音
你说时间到了 就要辞行

如果有天兜兜转转再一次相遇
我一定会不顾一切紧紧抱着你
启程回到人物饱满情节丰沛我们的堡垒
你说回不去了 你在庞贝

如果有天兜兜转转再一次相遇
我一定会不顾一切紧紧抱着你
启程回到人物饱满情节丰沛我们的堡垒
你说回不去了 你在庞贝
你不要忘了 我也在 庞贝

Pompeii

If a volcanic eruptionIs a disaster or a magnificent sight
Watching you quietlyAs if I had never thought of defending myself
At the moment of collapse, I still clutched a fresh rose
Drawing a line of disappointment between the lines of my palm

Those distant thingsNo one will ever mention again
In my dream last nightYour face was unrecognizably absurd
I struggled to speak, but my voice was suppressed
You said it was timeTo say goodbye

If someday we go round and roundAnd meet again
I will definitely hold you tightly regardless
Set off to return to our fortress with full characters and abundant plots
You said we can't go backYou are in Pompeii
Don't forgetI am also in Pompeii

Those distant thingsNo one will ever mention again
In my dream last nightYour face was unrecognizably absurd
I struggled to speak, but my voice was suppressed
You said it was timeTo say goodbye

If someday we go round and roundAnd meet again
I will definitely hold you tightly regardless
Set off to return to our fortress with full characters and abundant plots
You said we can't go backYou are in Pompeii

If someday we go round and roundAnd meet again
I will definitely hold you tightly regardless
Set off to return to our fortress with full characters and abundant plots
You said we can't go backYou are in Pompeii
Don't forgetI am also in Pompeii