Paroles et traduction 許巍 - 一天

一天

清晨到夜晚 世界不停地旋转
寒冬已走远 春天带来无尽温暖
我站在这里 静静感觉和你 走过的岁月
阵阵清风掠过我的身体 它将我唤醒

静观着所有的悲喜
都溶进灿烂夕阳里
我感觉自己的身体
像风般轻盈

总有一种感觉 像灿烂的光芒
它一直隐藏在我的心底 不经意地绽放
总有一种感觉 走过了亿万年
只因为这湛蓝色的梦想 我们经过这里

当夕阳散尽 灿烂星空又升起
曾经的岁月 化做一幕幕的场景
我站在这里 静静感觉和你 走过的艰难
才发觉这是一个神奇之旅 最终要告别

静观这所有的悲喜
都溶进灿烂星空里
感觉这一刻和千年
本没有分别

一天就好像是 这短暂的一生
一生它只是无尽的路上 短暂的一天
我要为你歌唱 在每一个地方
从来就没有什么能阻挡 永远自由的你

从来就没有什么能阻挡 永远自由的你

A Day

From morning till night the world turns and turns
The cold of winter gone, spring brings warmth unending
Standing here, quietly feeling all these years
spent with you, as a gentle wind awakens my body

Watching quietly all sorrows and joys
Dissolving in the brilliant setting sun
I feel my body light
As the wind

There's always a feeling, like a brilliant light
Hidden in my heart, blooming casually
There's always a feeling, having journeyed millions of years
But only because of this azure dream we pass through here

As sunset fades, the starry night rises again
Past times become scenes in a play
Standing here, quietly feeling all these hard years
spent with you, and so realizing that this wondrous journey

MUST end
Watching quietly all these sorrows and joys
Dissolving into the brilliant starry night
Feeling this moment, these thousands of years.

One day is like a short lifetime
And a lifetime is only a short day on an endless road
I sing for you, in each and every place.
Nothing can stop you, forever free

Nothing can stop you, forever free