Paroles et traduction 許巍 - 一天

一天

清晨到夜晚 世界不停地旋转
寒冬已走远 春天带来无尽温暖
我站在这里 静静感觉和你 走过的岁月
阵阵清风掠过我的身体 它将我唤醒

静观着所有的悲喜
都溶进灿烂夕阳里
我感觉自己的身体
像风般轻盈

总有一种感觉 像灿烂的光芒
它一直隐藏在我的心底 不经意地绽放
总有一种感觉 走过了亿万年
只因为这湛蓝色的梦想 我们经过这里

当夕阳散尽 灿烂星空又升起
曾经的岁月 化做一幕幕的场景
我站在这里 静静感觉和你 走过的艰难
才发觉这是一个神奇之旅 最终要告别

静观这所有的悲喜
都溶进灿烂星空里
感觉这一刻和千年
本没有分别

一天就好像是 这短暂的一生
一生它只是无尽的路上 短暂的一天
我要为你歌唱 在每一个地方
从来就没有什么能阻挡 永远自由的你

从来就没有什么能阻挡 永远自由的你

Один день

С утра до ночи мир непрерывно вращается,
Холодная зима уже позади, весна принесла бесконечное тепло.
Я стою здесь, тихо чувствуя с тобой прожитые годы,
Порывы свежего ветра обдувают мое тело, они пробуждают меня.

Спокойно наблюдаю за всеми печалями и радостями,
Они растворяются в лучах заходящего солнца.
Я чувствую свое тело
Легким, как ветер.

Всегда есть ощущение, словно яркий свет,
Он всегда был скрыт в моем сердце, ненароком расцветая.
Всегда есть ощущение, что прошли сотни миллионов лет,
Только из-за этой лазурной мечты мы проходим здесь.

Когда закат рассеивается, восходит сверкающее звездное небо.
Прошлые годы превращаются в череду сцен.
Я стою здесь, тихо чувствуя с тобой пройденные трудности,
И понимаю, что это волшебное путешествие, с которым в конце концов придется попрощаться.

Спокойно наблюдаю за всеми печалями и радостями,
Они растворяются в сверкающем звездном небе.
Чувствую, что этот миг и тысячелетие
На самом деле неразделимы.

Один день подобен этой короткой жизни,
А жизнь — это всего лишь короткий день на бесконечном пути.
Я буду петь для тебя в каждом уголке мира,
Ничто не сможет остановить вечно свободную тебя.

Ничто не сможет остановить вечно свободную тебя.