Paroles et traduction 許巍 - 世外桃源

世外桃源

此刻我在远方思念你
桃花已不觉开满了西山
如梦的旅程因你而觉醒
涌出的泪水模糊我双眼
从人间到天上 从天上再到人间
这生生世世的轮回变幻无常
美人你一直是我的春天
你是我生命中的世外桃源
此刻我在远方思念你
九月的海风轻抚这秋天
如梦的旅程因你而觉醒
我看到终点清静而光明
从人间到天上 从天上再到人间
这生生世世的轮回变幻无常
美人你一直是我的春天
你是我生命中的世外桃源
从人间到天上 从天上再到人间
这生生世世的轮回变幻无常
美人你一直是我的春天
你是我生命中的世外桃源

Затерянный рай

Сейчас я вдали, и мои мысли с тобой,
Персиковые деревья незаметно покрыли западный склон цветущим ковром.
Путешествие моей мечты пробудилось благодаря тебе,
Набежавшие слезы застилают мои глаза.
Из мира людей в небеса, из небес обратно в мир людей,
Это бесконечный круговорот рождения и смерти, переменчивый и непостоянный.
Красавица, ты всегда была моей весной,
Ты мой затерянный рай в этой жизни.
Сейчас я вдали, и мои мысли с тобой,
Сентябрьский морской бриз ласкает эту осень.
Путешествие моей мечты пробудилось благодаря тебе,
Я вижу конец пути, безмятежный и светлый.
Из мира людей в небеса, из небес обратно в мир людей,
Это бесконечный круговорот рождения и смерти, переменчивый и непостоянный.
Красавица, ты всегда была моей весной,
Ты мой затерянный рай в этой жизни.
Из мира людей в небеса, из небес обратно в мир людей,
Это бесконечный круговорот рождения и смерти, переменчивый и непостоянный.
Красавица, ты всегда была моей весной,
Ты мой затерянный рай в этой жизни.