Paroles et traduction 許巍 - 出離(現場版)

出離(現場版)

愿我永保赤子的心
我不能迷失在过程里
静静看着开始到结束
就像是经历一场生命洗礼
涟漪过后的水面
飞鸟掠过的天空
世事宛如一场梦
何苦在这里执迷幻影
风景开始变得清新
是因为你在我生命里
我深信奇迹随时会出现
就在这净念生起的一刻里
掠过天边的闪电
花瓣上的朝露
世界宛如一场梦
我不能在这里轮回不已
再次想起美丽的春天
你为我开启的光明
我不顾一切追随着你
出离盗梦空间
我开始理解因为觉醒
你坚定不移的前行
我放下一切 追随着你
穿行辽阔世界

Освобождение (живая версия)

Пусть во мне вечно живет сердце ребенка,
Я не могу потеряться в этом пути.
Спокойно наблюдаю от начала до конца,
Словно прохожу обряд крещения.
Словно рябь на глади воды,
Словно птица, парящая в небе,
Мирская жизнь подобна сну,
Зачем же здесь цепляться за иллюзии?
Мир вокруг стал таким ясным,
Потому что ты есть в моей жизни.
Я верю, что чудо может случиться в любой момент,
Прямо сейчас, в эту минуту просветления.
Словно молния, рассекающая небо,
Словно роса на лепестках цветов,
Этот мир подобен сну,
Я не могу вечно здесь кружить в сансаре.
Вновь вспоминаю прекрасную весну,
Свет, что ты для меня открыла,
Я, не раздумывая, следую за тобой,
Вырываясь из пространства иллюзий.
Теперь я понимаю, благодаря пробуждению,
Твоему непоколебимому движению вперед,
Я, оставив все позади, следую за тобой,
Сквозь бескрайний мир.