Paroles et traduction 許巍 - 喝茶去

喝茶去

今天下午的风很柔和
悠闲的喜鹊回旋在山林
这空山鸟语
轻风泉水呤唱
寂静悄然的天地
空中飘洒而下的阵雨
摇曳水里荷花起舞轻盈
透过这屋檐
珠帘般的雨水
看这清凉的翠绿
Music
一阵风雨过后的山林
偶尔跃起水中欢唱的鱼
这空山鸟语
谁在侧耳倾听
寂静悠然的天地
走在回家路上
不觉已万家灯火
走在回家路上
仰望着头顶的繁星
Music
走在回家路上
不觉已万家灯火
走在回家路上
仰望着头顶的繁星
走在回家路上
不觉已万家灯火
走在回家路上
晚钟无上清凉

Time for Tea

This afternoon's breeze is gentle and soft
A leisurely magpie circles the mountain forest
Here in the tranquil mountain, birds sing
A light breeze and spring water sing
The world is serenely silent
A light rain falls from the sky
It sways the water lilies, making them dance lightly
Through the eaves of this house
The rain falls like a beaded curtain
Look at this refreshing, verdant green
Music
In the mountain forest after a storm
Occasionally, a fish leaps from the water and sings
Here in the tranquil mountain, birds sing
Who is listening attentively?
The world is serenely silent
Walking on the way home
I didn't notice that thousands of lights were already lit
Walking on the way home
I look up at the stars above
Music
Walking on the way home
I didn't notice that thousands of lights were already lit
Walking on the way home
I look up at the stars above
Walking on the way home
I didn't notice that thousands of lights were already lit
Walking on the way home
The evening bell is so refreshing