Paroles et traduction 許巍 - 執著

執著

每个夜晚来临的时候
孤独总在我左右
每个黄昏心跳的等候
是我无限的温柔
每次面对你时候
不敢看你的双眸
在我温柔的笑容背后
有多少泪水哀愁
不管时空怎么转变
世界怎么改变
你的爱总在我心间
你是否明白
我想超越这平凡的生活
注定现在暂时漂泊
无法停止我内心的狂热
对未来的执著
拥抱着你oh my baby
我看到你在流泪
是否爱我让你伤悲
让你心碎
拥抱着你oh my baby
可你知道我无法后退
纵然使我苍白憔悴
伤痕累累
不管时空怎么转变
世界怎么改变
你的爱总在我心间
你是否明白
我想超越这平凡的生活
注定现在暂时漂泊
无法停止我内心的狂热
对未来的执著
拥抱着你oh my baby
我看到你在流泪
是否爱我让你伤悲
让你心碎
拥抱着你oh my baby
可你知道我无法后退
纵然使我苍白憔悴
伤痕累累
拥抱着你oh my baby
你看到我在流泪
是否爱你让我伤悲
让我心碎
拥抱着你oh my baby
可你知道我无法后退
纵然使我苍白憔悴
伤痕累累
纵然使我苍白憔悴
伤痕累累

Настойчивость

Каждый вечер, когда наступает ночь,
Одиночество всегда рядом со мной.
Каждые сумерки, с трепетом в груди жду,
Это моя безграничная нежность к тебе.
Каждый раз, когда я перед тобой,
Не смею взглянуть в твои глаза.
За моей нежной улыбкой,
Сколько слез и печали.
Независимо от того, как меняется время и пространство,
Как меняется мир,
Твоя любовь всегда в моем сердце.
Понимаешь ли ты?
Я хочу выйти за пределы этой обычной жизни,
Суждено сейчас временно скитаться,
Не могу остановить пыл в своей душе,
Свою настойчивость в отношении будущего.
Обнимаю тебя, моя любимая,
Я вижу, ты плачешь.
Любовь ко мне причиняет тебе боль?
Разбивает тебе сердце?
Обнимаю тебя, моя любимая,
Но ты знаешь, я не могу отступить.
Даже если это сделает меня бледным и измученным,
Израненным.
Независимо от того, как меняется время и пространство,
Как меняется мир,
Твоя любовь всегда в моем сердце.
Понимаешь ли ты?
Я хочу выйти за пределы этой обычной жизни,
Суждено сейчас временно скитаться,
Не могу остановить пыл в своей душе,
Свою настойчивость в отношении будущего.
Обнимаю тебя, моя любимая,
Я вижу, ты плачешь.
Любовь ко мне причиняет тебе боль?
Разбивает тебе сердце?
Обнимаю тебя, моя любимая,
Но ты знаешь, я не могу отступить.
Даже если это сделает меня бледным и измученным,
Израненным.
Обнимаю тебя, моя любимая,
Ты видишь, я плачу.
Любовь к тебе причиняет мне боль?
Разбивает мне сердце?
Обнимаю тебя, моя любимая,
Но ты знаешь, я не могу отступить.
Даже если это сделает меня бледным и измученным,
Израненным.
Даже если это сделает меня бледным и измученным,
Израненным.