Paroles et traduction 許巍 - 小魚的理想
家瑞制造
Jia
Rui
Production
在那遥远的深海蓝色的世界
In
that
distant
world
of
deep
blue
in
the
ocean
有着丰富而又多彩宁静美丽风景
There
is
a
rich
and
colorful
scenery,
peaceful
and
beautiful
在这熙熙攘攘的繁华鱼群里
In
this
bustling
and
prosperous
fish
school
有个平凡的小鱼儿
There
is
an
ordinary
little
fish
有一些隐约向往
With
some
vague
yearning
可是什么却不清楚
But
what
it
is,
it
is
not
clear
朋友们来来往往
Friends
come
and
go
带着梦想畅游远方
With
dreams
of
swimming
far
away
有很多的快乐
Lots
of
happiness
有时候也莫名的惆怅
Sometimes
inexplicably
sad
有一天他听到这神奇的故事
One
day
he
heard
this
wonderful
story
有着不可思议色彩那样地不寻常
With
incredible
colors,
so
unusual
在这无尽的大海外面有个世界
In
the
vast
world
outside
the
ocean
是那样灿烂而宽广
There
is
a
world
so
magnificent
and
broad
鸟儿在自由歌唱
Birds
sing
freely
在阳光里喜悦飞翔
Soaring
joyfully
in
the
sunlight
闪耀的美丽星空
Twinkling
beautiful
stars
好象灯盏照亮的心
Like
a
lamp
illuminating
the
heart
有彩虹在原野
There
are
rainbows
in
the
fields
和鲜花在风里绽放
And
flowers
blooming
in
the
wind
这世界好象光明
This
world
seems
so
bright
就深藏在他的心里
Hidden
deep
in
his
heart
在以后的时间里
In
the
time
after
that
总会偶尔闪过渴望
Occasionally
there
would
flash
a
longing
那喜悦的候鸟和他们
Those
cheerful
migratory
birds
and
their
奇异的天空
Strange
skies
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.