Paroles et traduction 許巍 - 愛情(現場版)

愛情(現場版)

我為你歌唱感謝你的恩典
你在我生命里
在歲月深處你是美麗天空
在生命的寒冬
你如此溫柔擁抱我
融化心裡的冰雪
這恩賜對我的震撼
如我初見大海
在這個世界我孤獨又狂野
心中飄浮疑雲
如果沒有你我也許會凋零
也許我會隕落
你的愛給我的欣喜
宛如我初次沐浴在
高原燦爛陽光里
一直穿透心底
我為你歌唱
你在我生命里
閃光的奇跡
你是美麗恩典
我們都將會終老終將消逝風裡
融化在陽光里
愛永遠照耀天空照耀世界
照耀著所有的生命成長
這生命的啓示總那樣神奇
出現在春天里
我竟然從你深情注視著我
美麗的雙眼裡
看到未來

Любовь (живая версия)

Я пою для тебя, благодарю за твою благодать,
Ты в моей жизни,
В глубине лет ты – прекрасное небо,
В зимнюю стужу жизни
Ты так нежно обнимаешь меня,
Растапливая снег и лед в моем сердце.
Этот дар, это потрясение для меня,
Словно я впервые увидел море.
В этом мире я одинокий и дикий,
В сердце моем витают облака сомнений.
Если бы не ты, я бы, возможно, увял,
Возможно, я бы пал.
Твоя любовь дарит мне такую радость,
Словно я впервые купаюсь
В лучах яркого солнца высокогорья,
Проникающих прямо в сердце.
Я пою для тебя,
Ты в моей жизни –
Сверкающее чудо,
Ты – прекрасная благодать.
Мы все когда-нибудь состаримся, и в конце концов развеемся по ветру,
Растворимся в солнечном свете.
Любовь всегда будет освещать небо, освещать мир,
Освещать рост всей жизни.
Это откровение жизни, такое волшебное,
Появляется весной.
И я вдруг в твоих нежных, смотрящих на меня,
Прекрасных глазах
Вижу будущее.