Paroles et traduction 許巍 - 我的秋天

我的秋天

没有人会留意
这个城市的秋天
窗外阳光灿烂
我却没有温暖
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
总在每个深夜
听到你在哭泣
你幻想的美丽
我从没能给你
伴着我的歌声
是你心碎的幻想
你用你的眼泪
抚摸我的寂寞
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手
幸福如此遥远
我无法看见
这秋天的夜晚
让我感到茫然
那些无助的夜
我漫无目的地走
那些无助的夜
你牵着我的手

Моя осень

Никто не замечает
Осень в этом городе.
За окном солнце сияет,
А в душе моей нет тепла.
Вместе с моей песней
Звучат твои разбитые мечты.
Ты своими слезами
Ласкаешь мое одиночество.
В эти бессильные ночи
Я бреду без цели,
В эти бессильные ночи
Ты держишь меня за руку.
Счастье так далеко,
Я не могу его увидеть.
Эта осенняя ночь
Наполняет меня растерянностью.
Каждую ночь я слышу
Твой тихий плач.
Ту красоту, о которой ты мечтала,
Я так и не смог тебе подарить.
Вместе с моей песней
Звучат твои разбитые мечты.
Ты своими слезами
Ласкаешь мое одиночество.
В эти бессильные ночи
Я бреду без цели,
В эти бессильные ночи
Ты держишь меня за руку.
Счастье так далеко,
Я не могу его увидеть.
Эта осенняя ночь
Наполняет меня растерянностью.
В эти бессильные ночи
Я бреду без цели,
В эти бессильные ночи
Ты держишь меня за руку.
Счастье так далеко,
Я не могу его увидеть.
Эта осенняя ночь
Наполняет меня растерянностью.
В эти бессильные ночи
Я бреду без цели,
В эти бессильные ночи
Ты держишь меня за руку.