Paroles et traduction 許巍 - 故鄉(現場版)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
故鄉(現場版)
Родина (живая версия)
词曲:许巍
Музыка
и
слова:
Сюй
Вэй
天边夕阳再次映上我的脸庞
Закатный
свет
вновь
освещает
мое
лицо,
再次映着我那不安的心
Вновь
освещает
мое
беспокойное
сердце.
这是什么地方依然是如此的荒凉
Что
это
за
место,
все
еще
такое
пустынное,
那无尽的旅程如此漫长
Этот
бесконечный
путь
такой
долгий.
我是永远向着远方独行的浪子
Я
— вечный
странник,
идущий
вдаль
в
одиночестве,
你是茫茫人海之中我的女人
Ты
— моя
женщина
в
бескрайнем
море
людей.
在异乡的路上每一个寒冷的夜晚
На
чужбине,
каждой
холодной
ночью,
这思念它如刀让我伤痛
Эта
тоска,
как
нож,
ранит
меня.
总是在梦里我看到你无助的双眼
Мне
всегда
снится
твой
беспомощный
взгляд,
我的心又一次被唤醒
И
мое
сердце
вновь
пробуждается.
我站在这里想起和你曾经离别情景
Стоя
здесь,
я
вспоминаю
наше
прощание,
你站在人群中间那么孤单
Ты
стояла
в
толпе
такая
одинокая.
那是你破碎的心
Это
было
твое
разбитое
сердце,
我的心却那么狂野
А
мое
сердце
было
таким
безумным.
你在我的心里永远是故乡
Ты
в
моем
сердце
всегда
будешь
моей
родиной,
你总为我独自守候沉默等待
Ты
всегда
ждешь
меня,
хранишь
молчание.
在异乡的路上每一个寒冷的夜晚
На
чужбине,
каждой
холодной
ночью,
这思念它如刀让我伤痛
Эта
тоска,
как
нож,
ранит
меня.
总是在梦里我看到你无助的双眼
Мне
всегда
снится
твой
беспомощный
взгляд,
我的心又一次被唤醒
И
мое
сердце
вновь
пробуждается.
我站在这里想起和你曾经离别情景
Стоя
здесь,
я
вспоминаю
наше
прощание,
你站在人群中间那么孤单
Ты
стояла
в
толпе
такая
одинокая.
那是你破碎的心
Это
было
твое
разбитое
сердце,
我的心却那么狂野
А
мое
сердце
было
таким
безумным.
总是在梦里我看到你无助的双眼
Мне
всегда
снится
твой
беспомощный
взгляд,
我的心又一次被唤醒
И
мое
сердце
вновь
пробуждается.
总是在梦里看到自己走在归乡路上
Мне
всегда
снится,
как
я
иду
домой,
你站在夕阳下面容颜娇艳
Ты
стоишь
в
лучах
заката,
твой
лик
прекрасен.
那是你衣裙漫飞
Твои
одежды
развеваются
на
ветру,
那是你温柔如水
Ты
нежна,
как
вода.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.