Paroles et traduction 許巍 - 星空
秋天的风吹过原野
Autumn
wind
blows
across
the
fields
无尽的星空多灿烂
Endless
starry
sky,
so
radiant
就在那分手的夜晚
It
was
that
night
of
our
separation
你曾这样轻声告诉我
That
you
whispered
these
words
to
me
无论相距有多遥远
No
matter
how
far
apart
we
are
只要我轻声呼唤你
Just
as
long
as
I
softly
call
your
name
你会放下一切到我身边
You
will
drop
everything
and
come
to
my
side
我的姑娘
我的姑娘
My
girl,
my
girl
我不知对你再说些什么
I
don't
know
what
else
to
say
to
you
也不在乎它的真假
Nor
do
I
care
whether
it's
true
只是将你轻轻拥在我怀里
I
simply
hold
you
close
in
my
arms
仰望着蓝色星空
And
gaze
up
at
the
azure
sky
只是将你轻轻拥在我怀里
I
simply
hold
you
close
in
my
arms
倾听着风的声音
Listening
to
the
sound
of
the
wind
只是将你轻轻拥在我怀里
I
simply
hold
you
close
in
my
arms
我的姑娘
我的姑娘
My
girl,
my
girl
秋天的风吹过原野
Autumn
wind
blows
across
the
fields
无尽的星空多灿烂
Endless
starry
sky,
so
radiant
就在那分手的夜晚
It
was
that
night
of
our
separation
你曾这样轻声告诉我
That
you
whispered
these
words
to
me
无论相距有多遥远
No
matter
how
far
apart
we
are
只要我轻声呼唤你
Just
as
long
as
I
softly
call
your
name
你会放下一切到我身边
You
will
drop
everything
and
come
to
my
side
我的姑娘
我的姑娘
My
girl,
my
girl
我不知对你再说些什么
I
don't
know
what
else
to
say
to
you
也不在乎它的真假
Nor
do
I
care
whether
it's
true
只是将你轻轻拥在我怀里
I
simply
hold
you
close
in
my
arms
仰望着蓝色星空
And
gaze
up
at
the
azure
sky
只是将你轻轻拥在我怀里
I
simply
hold
you
close
in
my
arms
倾听着风的声音
Listening
to
the
sound
of
the
wind
只是将你轻轻拥在我怀里
I
simply
hold
you
close
in
my
arms
我的姑娘
我的姑娘
My
girl,
my
girl
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xu Wei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.