Paroles et traduction 許巍 - 曾經的你(現場版)

曾經的你(現場版)

曾梦想仗剑走天涯
看一看世界的繁华
年少的心总有些轻狂
如今你四海为家
曾让你心疼的姑娘
如今已悄然无踪影
爱情总让你渴望又感到烦恼
曾让你遍体鳞伤
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
走在勇往直前的路上
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
有难过也有精彩
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在疗伤
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
不知多少孤独的夜晚
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
从昨夜酒醉 醒来
（转独唱）
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
不知多少孤独的夜晚
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
Dililili dilidili dada
从昨夜酒醉 醒来
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在醒来
让我们干了这杯酒
好男儿胸怀像大海
经历了人生百态世间的冷暖
这笑容温暖纯真
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在醒来
让我们干了这杯酒
好男儿胸怀像大海
经历了人生百态世间的冷暖
这笑容温暖纯真
Dililili dilidili dada

Когда-то ты (живая версия)

Когда-то мечтал с мечом странствовать по свету,
Взглянуть на мирскую суету.
Юношеское сердце всегда немного безрассудно,
Теперь ты странник, весь мир – твой дом.
Девушка, которая когда-то разбила тебе сердце,
Теперь исчезла без следа.
Любовь всегда заставляет тебя томиться и страдать,
Она изранила тебя до глубины души.
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Идя по дороге вперед,
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Бывает и грусть, и радость.
Каждый раз, когда тебе грустно,
Ты просто смотришь на море один.
Всегда вспоминаешь друзей, идущих рядом,
Сколько из них сейчас залечивают раны.
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Неизвестно, сколько одиноких ночей
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
С момента, как проснулся после вчерашнего пьянства.
(Переход к соло)
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Неизвестно, сколько одиноких ночей
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
Дилилили дилидили дада
С момента, как проснулся после вчерашнего пьянства.
Каждый раз, когда тебе грустно,
Ты просто смотришь на море один.
Всегда вспоминаешь друзей, идущих рядом,
Сколько из них сейчас просыпаются.
Давай выпьем за это!
У настоящего мужчины душа широка, как море.
Испытав все превратности судьбы и мирской холод,
Эта улыбка теплая и искренняя.
Каждый раз, когда тебе грустно,
Ты просто смотришь на море один.
Всегда вспоминаешь друзей, идущих рядом,
Сколько из них сейчас просыпаются.
Давай выпьем за это!
У настоящего мужчины душа широка, как море.
Испытав все превратности судьбы и мирской холод,
Эта улыбка теплая и искренняя.
Дилилили дилидили дада