Paroles et traduction 許巍 - 樹
我站在夏日的黄昏
I
stand
at
the
dusk
of
summer
身体迎着风飞舞
My
body
sways
in
the
wind
一双鸟踩着我的肩
A
pair
of
birds
rest
on
my
shoulders
我听见
I
listen
她在歌唱着明天
As
she
sings
of
tomorrow
我想问
I
wonder
这世界
This
world
是否遥远又无限
Is
it
distant
and
boundless?
她却飞走
But
she
flies
away
越来越远
Farther
and
farther
花开又花谢多少年
Through
countless
years
of
blooming
and
fading
我依然
I
remain
充满幻想和期待
Full
of
dreams
and
anticipation
我身上结满了果实
My
body
laden
with
fruit
可里面
But
inside
长的全都是欲望
They
are
all
desires
每一天
Each
day
每一年
Each
year
悄然生长的夜晚
Silently
growing
nights
让我沉重又茫然
Leave
me
heavy
and
lost
的每一天
Each
day
每一年
Each
year
我带着所有幻想和期盼
I
carry
all
my
dreams
and
hopes
在遥远的天边
To
the
distant
horizon
我看见
I
see
阳光曾带走衰老的今天
The
sunlight
carries
away
the
weary
day
又一个欲望悄然生长的夜晚
Another
night
of
desires
silently
growing
让我沉重又茫然
Leaves
me
heavy
and
lost
的每一天
Each
day
每一年
Each
year
我带着所有幻想和期盼
I
carry
all
my
dreams
and
hopes
在遥远的天边
To
the
distant
horizon
我看见
I
see
阳光曾带走衰老的今天
The
sunlight
carries
away
the
weary
day
又一个欲望悄然生长的夜晚
Another
night
of
desires
silently
growing
让我沉重又茫然
Leaves
me
heavy
and
lost
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.