Paroles et traduction 許巍 - 禮物

禮物

让我怎么说，我不知道，
头顶着蓝天，沉默高原，
有你在身边，让我感到安详
走不完的路，望不尽的天涯，
在燃烧的岁月，是漫长的等待
当心中的欢乐，在一瞬间开启
我想拥你在身边，与你一起分享
让我怎么说，我不知道，
头顶着蓝天，沉默高原，
有你在身边，让我感到安详
在寂静的夜，曾经为你祈祷，
希望自己是，生命中的礼物，
当心中的欢乐，在一瞬间开启,
我想拥你在身边，与你一起分享
走不完的路，望不尽的天涯，
在燃烧的岁月，是漫长的等待
当心中的欢乐，在一瞬间开启
我想拥你在身边，与你一起分享
在寂静的夜，曾经为你祈祷，
希望自己是，生命中的礼物，
当心中的欢乐，在一瞬间开启,
我想拥你在身边，与你一起分享
让我怎么说，我不知道，
头顶着蓝天，沉默高原，
有你在身边，让我感到安详
END

Подарок

Как мне сказать, я не знаю,
Под этим синим небом, безмолвное плато,
Когда ты рядом, я чувствую покой
Бесконечная дорога, бескрайний горизонт,
В пылу лет – долгое ожидание
Когда радость в сердце, в одно мгновение расцветает
Я хочу обнять тебя, разделить это с тобой
Как мне сказать, я не знаю,
Под этим синим небом, безмолвное плато,
Когда ты рядом, я чувствую покой
В тихой ночи, я молился за тебя,
Надеясь стать подарком в твоей жизни,
Когда радость в сердце, в одно мгновение расцветает,
Я хочу обнять тебя, разделить это с тобой
Бесконечная дорога, бескрайний горизонт,
В пылу лет – долгое ожидание
Когда радость в сердце, в одно мгновение расцветает
Я хочу обнять тебя, разделить это с тобой
В тихой ночи, я молился за тебя,
Надеясь стать подарком в твоей жизни,
Когда радость в сердце, в одно мгновение расцветает,
Я хочу обнять тебя, разделить это с тобой
Как мне сказать, я не знаю,
Под этим синим небом, безмолвное плато,
Когда ты рядом, я чувствую покой
КОНЕЦ