Paroles et traduction 許巍 - 逍遙行

逍遙行

如何才是你真正韵律
自由的流淌遍布身心
每一个音符都与你的心愿
永相应
世界是一枝飞在空中的花朵
生命是一场通往幸福的航行
对你我来讲 只是一天路程而已
你的超然物外 逍遥自在
我的寂默精彩
世界是一枝飞在空中的花朵
生命是一场通往幸福的航行
对你我来讲 只是一天路程而已
宛如日出东海 注定落西山
道路艰险 并不平坦
我还能在这里
幸运地将这一首歌献给你
我的坚定 我的欣喜
只因你在这里
这梦想成真的旅程
唱... 唱尽这世间
苍凉温暖
唱... 歌声献给你
才知道我是这样爱你

Soaring Flight

How can I find your true rhythm?
Freely flowing throughout your mind and body,
Every note matching your every wish,
Resonating forever.
The world is a flower flying in the sky,
Life is a voyage leading to happiness.
For you and me, it's only a day's journey.
Your detachment, your ease,
My quiet brilliance.
The world is a flower flying in the sky,
Life is a voyage leading to happiness.
For you and me, it's only a day's journey.
Like the sun rising in the east, destined to set in the west,
The road is arduous and uneven,
But I'm still here,
Fortunate to give you this song.
My determination, my joy,
All because you're here.
This dream-come-true journey,
Sing... Sing through this world,
Desolation and warmth
Sing... My song for you,
And only then will I know how much I love you.