Paroles et traduction 許巍 - 難忘的一天

難忘的一天

阳光正温暖 一直照进我心里
如果没有你 怎么会有我今天
有时我会想起 和你经历的故事
那些情景在飞扬 甜蜜又感伤
再次走过熟悉的地方
如今的你不知在何方
你曾给我的温暖感觉 依然在我心
如果再见你 又是怎样的情景
会不会将你 再次拥进我怀里
阳光正温暖 一直照进我心里
往事已遥远 一年又一年
竟然在这一天 再不经意之间
人群拥挤的街头 走过我身边
风吹起的青色衣衫
夕阳里的温暖容颜
你比以前更加美丽 像盛开的虹
这是我难忘的一天
在伊人和冲动之间
看着你渐渐的远去 消失在人海中

An Unforgettable Day

The sunshine's embracing me, reaching deep into my soul
If not for you, I wouldn't be standing here
Sometimes, I indulge in memories, our shared past
Scenes of joy and heartache intertwine, a bittersweet dance
As I tread on familiar ground once more
I wonder where you are, the love I knew before
The warmth you offered lingers in my heart
What would it be like, if we met again
Could I embrace you, like I did back then
The sunshine's embracing me, reaching deep into my soul
The past is distant now, years have passed by
Yet, on this very day, without warning
Amidst the bustling crowd, you passed me by
Your emerald dress swaying in the breeze
Your face radiant in the sunset's glow
More beautiful than ever, you shine
This day will forever be etched in my mind
Hesitation and longing intertwined
As you faded into the distance, swallowed by the crowd