Paroles et traduction 許廷鏗 - 原來我可以哭

原來我可以哭

未買到的戒指 型號彼此會背
預備了幾年一口氣反悔
無端講再會 如何講
何以還不肯給我一世學到會
懵懵然紅著眼不敢崩潰
記不起我配

原本想得到你請不要放在心裏
原也預了夢要驚醒到怕才粉粹
原本再擠逼也可一起過下去
生活原來會比幾方米空虛
照鏡也多餘 我向誰面對

我 原來尚有對手
用餘生的氣力放你走
鬧市如荒山給我一個行到夠
歸家門匙在你分開的手
記不起我有

原本想得到你請不要放在心裏
原也預了夢要驚醒到怕才粉粹
原本再擠逼也可一起過下去
生活原來會比幾方米空虛
照鏡也多餘 我向誰面對

情人來來去去 多此一舉
為何多此一對 你我徒勞地想登對

原本很想哭這種失意卻極瑣碎
原也預了在情感走到半路先肯告吹
原本世間不缺少我這種愛侶
關係為何容納不到你所需
原來從沒有 何苦逼我失去

像要等行雷
想笑時 才流眼淚

Оказывается, я могу плакать

Кольцо, которое не купил, его модель мы оба знаем
Несколько лет готовился, но передумал в одно мгновение
Хочешь беспричинно расстаться, как же мне это сказать?
Почему ты так не хочешь дать мне один шанс, чтобы я мог чему-то научиться?
Растерянный и с красными глазами, я не могу позволить себе сломаться
Я не понимаю, что я заслужил

Изначально я хотел тебя заполучить, но прошу, не принимай это близко к сердцу
С самого начала знал, что этот сон должен был закончиться, и только сейчас я начинаю осознавать это
Обычно мы могли бы быть вместе даже в самых тесных условиях
Оказывается, жизнь может быть более пустой, чем пустая квартира
Зачем мне зеркало? Перед кем мне показывать свое лицо?

У меня, оказывается, есть соперник
Отпущу тебя со всей силой, которая у меня осталась
Толпа на улицах кажется мне пустошью, дай мне пройти достаточно
Ключ от дома в твоих руках, которые меня отпустили
Я даже не помню, что у меня есть

Изначально я хотел тебя заполучить, но прошу, не принимай это близко к сердцу
С самого начала знал, что этот сон должен был закончиться, и только сейчас я начинаю осознавать это
Обычно мы могли бы быть вместе даже в самых тесных условиях
Оказывается, жизнь может быть более пустой, чем пустая квартира
Зачем мне зеркало? Перед кем мне показывать свое лицо?

Влюбленные приходят и уходят, это лишняя суета
Почему среди всех нас именно мы двое безуспешно пытались соответствовать друг другу?

Сначала думал, что мне не стоит расстраиваться из-за таких мелочей
С самого начала понимал, что наши чувства рано или поздно закончатся
В мире и без того много таких пар, как мы
Почему наши отношения не смогли оправдать твои потребности?
Оказывается, ничего этого никогда не было. Зачем ты заставляешь меня терять тебя?

Как будто жду грозы
Когда хочется смеяться, я могу только плакать