Paroles et traduction 許廷鏗 - 厭棄

厭棄

我等候又退後
難捉摸這路裡盡頭
明知 賣力難被接受
貼近你讓我身體也顫抖

這影像在最後
臨行的一吻是場懷舊
何用伴奏 眼內只看見木偶
你用冷漠告別我右手

我就似被世人常厭棄
並未可擁抱一瞬間相戀趣味
害怕一秒一秒死
若然別人願意靠近不想孤獨坐長途客機

困在禁地也仍然愛你
寶貴的感動在原地我可否高走遠飛
黑白片結局完美
離開的人最可悲 留低多少愛不起

我心內萬個謎
疑心不懂破解詭計
著魔 陷入無盡軟泥
我願意墮進深不到見底

那感受像決堤
迷人風景卻突然呆滯
如在末世 若是相信有上帝
放逐我就算害怕越軌

我就似被世人常厭棄
並未可擁抱一瞬間相戀趣味
害怕一秒一秒死
若然別人願意靠近不想孤獨坐長途客機

困在禁地也仍然愛你
寶貴的感動在原地我可否高走遠飛
黑白片結局完美
離開的人最可悲 留低多少愛不起

精通約伯記 其實你埋沒我
是神的耀眼勝利
懲罰我大條道理 受委屈是為了謙卑

我就似被世人常厭棄
並未可擁抱一瞬間相戀趣味
怕當你不記起
面前若然是碰見我不修邊幅像重重殺機

困在禁地太垂頭喪氣
寶貴的感動在原地我好想不管法紀
驚悚片愛情遊戲
求生的人最可悲 求死彷彿了不起

Aversion

I wait but I retreat
难以捉摸这路里的尽头
明知全力以赴难被接受
贴近你让我身体也颤抖

这影像在最后
临走的一吻是场怀旧
何用伴奏 眼内只看见木偶
你用冷漠告別我右手

我就似被世人常厌弃
并不能拥抱片刻相恋趣味
害怕一秒一秒死
若然别人愿意靠近不想孤独坐长途客机

困在禁地也仍然爱你
宝贵的感动在原地我可否高走远飞
黑白片结局完美
离开的人最可悲 留低多少爱不起

我心内千百个谜
疑心不懂破解诡计
著魔 陷入无尽软泥
我愿意堕进深不到见底

那感受像决堤
迷人风景却突然呆滞
如在末世 若是相信有上帝
放逐我就算害怕越轨

我就似被世人常厌弃
并不能拥抱片刻相恋趣味
害怕一秒一秒死
若然别人愿意靠近不想孤独坐长途客机

困在禁地也仍然爱你
宝贵的感动在原地我可否高走远飞
黑白片结局完美
离开的人最可悲 留低多少爱不起

精通约伯记 其实你埋没我
是神的耀眼胜利
惩罚我大条道理 受委屈是为谦卑

我就似被世人常厌弃
并不能拥抱片刻相恋趣味
怕当你记不起
面前若然是碰见我不修边幅像重重杀机

困在禁地太垂头丧气
宝贵的感动在原地我好想不管法纪
惊悚片爱情游戏
求生的人最可悲 求死彷佛了不起