Paroles et traduction 許廷鏗 - 回味

回味

除下笑顏 疲倦困難
我願沉著氣

人在旅途 長路距離
我已漸忘記

無論希望 還是失望 如自己
忘掉天地 誰又一天天永遠陪伴我飛

於高峰 應該感恩的謙卑
於低谷 應該等到的轉機
我依然 在乎你

從遇上你從頭做起
於鮮花 掌聲歡呼中清醒
於冬天 呼呼北風中溫馨 你可回味
在那些不經不覺春風秋雨中

還是有你陪伴我飛
於高峰 應該感恩的謙卑
於低谷 應該等到的轉機
我依然 深信自己

從遇上你從頭做起
於鮮花 掌聲歡呼中清醒
於冬天 呼呼北風中溫馨 你可回味
在那些不經不覺春風秋雨中 喜和悲

還是有你陪伴我飛
於高峰 應該感恩的謙卑
於低谷 應該等到的轉機
我依然 深信自己

從遇上你從頭做起
於鮮花 掌聲歡呼中清醒
於冬天 呼呼北風中溫馨 你可回味
在那些不經不覺春風秋雨中 喜和悲

Воспоминания

Сняв улыбку, усталость и трудности,
Я хочу сохранять спокойствие.

На жизненном пути, на длинной дистанции,
Я уже постепенно забываю.

Будь то надежда или разочарование, как и я сам,
Забывая о мире, кто же день за днем всегда будет лететь со мной?

На вершине, должен быть благодарен и скромен,
В низине, должен ждать перемены к лучшему.
Я все еще забочусь о тебе.

С тех пор, как встретил тебя, начал все сначала.
Среди цветов, аплодисментов и ликования, оставаясь трезвым,
Зимой, в свистящем северном ветре, чувствуя тепло, ты можешь вспомнить,
В те незаметные времена весеннего ветра и осеннего дождя.

Ты все еще летишь со мной.
На вершине, должен быть благодарен и скромен,
В низине, должен ждать перемены к лучшему.
Я все еще верю в себя.

С тех пор, как встретил тебя, начал все сначала.
Среди цветов, аплодисментов и ликования, оставаясь трезвым,
Зимой, в свистящем северном ветре, чувствуя тепло, ты можешь вспомнить
О тех незаметных временах весеннего ветра и осеннего дождя, о радости и печали.

Ты все еще летишь со мной.
На вершине, должен быть благодарен и скромен,
В низине, должен ждать перемены к лучшему.
Я все еще верю в себя.

С тех пор, как встретил тебя, начал все сначала.
Среди цветов, аплодисментов и ликования, оставаясь трезвым,
Зимой, в свистящем северном ветре, чувствуя тепло, ты можешь вспомнить
О тех незаметных временах весеннего ветра и осеннего дождя, о радости и печали.