Paroles et traduction 許廷鏗 - 從來沒發生

許廷鏗

從來沒發生

監製：韋景雲

她很面善 彷彿曾經相見
笑一笑 泛起酒窩記憶中未改變
藍白披肩 手機作響和誰通了電
她溫柔軟軟聲線 猶如樂韻響徹耳邊
如若我揮手 還笑說好久不見 無奈會令對方愕然
這個陌生者 顯得太友善

*才素昧平生 為何竟使我遺憾
實在我天生動輒戀上人 或葡萄吃不到偏偏還吸引
拒絕我可死心 未戰已輸叫我怎甘心
可以做敵人 可以做良朋 不可能名稱欠奉 不上心
懷疑是我不敢 下決心走近
若做到這刻可能正深深與她擁吻*
(若做到這刻可能已牽手渡過半生

千載難逢 竟可重演一遍
咖啡店 擦身有張熟悉清純的臉
同樣披肩 腮邊酒窩迷人的乍現
她嫣紅靦腆一臉 連忙道歉真太良善
如若我衝口 提議約改天相見 無奈會令對方愕然
這個陌生者 不想再碰面

Repeat *()

情節未發生 永遠都充滿疑問
但望見街中路過都誘人 也讓我產生熟悉感像相襯
怪就怪那兇狠 前度太傷我認真的心
開了道裂痕 失去掉平衡 想找誰填補缺憾 都次等
誰人尚有惻隱 就算肯走近
亦被我偷偷轉換了身份 我怎解困

Сюй Тинкэн

Никогда не случалось

Продюсер: Вэй Цзинъюнь

Она очень добрая, как будто уже встречалась раньше
С улыбкой и ямочками на щеках память не изменилась.
Кому звонила бело-голубая шаль, когда звонил телефон?
Ее нежный и мягкий голос звучал в ее ушах, как музыкальная рифма
Если я помашу рукой, улыбнусь и скажу, что давно тебя не видел, я буду шокирован.
Этот незнакомец кажется слишком дружелюбным

* Почему ты заставляешь меня сожалеть о том, что я никогда не знал тебя в своей жизни?
На самом деле, я был рожден, чтобы влюбляться в людей или виноград на каждом шагу, но они все еще привлекают меня, если я не могу их съесть.
Если ты откажешь мне, ты можешь сдаться и проиграть битву. Как я могу быть готов?
Ты можешь быть врагом, ты можешь быть хорошим другом, невозможно быть неверным.
Есть подозрение, что я не решаюсь подойти
Если вы сделаете это в этот момент, то, возможно, поцелуете ее глубоко*
(Если вы сделаете это, то, возможно, проведете половину своей жизни, держась за руки.

Это единственная в жизни возможность повторить это снова
В кофейне есть знакомое и чистое лицо.
Ямочки на щеках под одной и той же шалью очаровательны на первый взгляд
Она покраснела и быстро извинилась с застенчивым выражением лица. Это было так любезно.
Если бы я поспешил предложить встретиться в другой день, я был бы шокирован беспомощностью другой стороны.
Этот незнакомец не хочет встречаться снова

Повторить *()

Сюжет не состоялся и всегда будет полон сомнений
Но, видя, как заманчиво пройти мимо на улице, я также чувствую себя знакомым и похожим на спичку.
Вини его за то, что он такой жестокий, это слишком ранит мое серьезное сердце.
Я открыл трещину и потерял равновесие. Тот, кого я хочу найти, чтобы заполнить эту брешь, неполноценен.
Любой, у кого все еще есть сострадание, даже если они готовы подойти
Я также тайно сменил свою личность, как я могу решить эту проблему?