Paroles et traduction 許廷鏗 - 最喜歡不是我

最喜歡不是我

時間替雨水 將這鐵石滴破
唯獨愛你 只得到淚水像河
重覆地受挫 而最大痛楚 叫消失自我
某種堅持 輪候百世 不可結果

寧願唱一首歌 旋律中數我 是如何犯錯
拿捏最傷的歌 人生的經歷 對我有幫助
情沒法醫得到肚餓 詞沒法解釋的無助
喉嚨差點唱破 舊傷口忍痛觸摸 再幾分鐘就過

煩惱有太多 給世界誤會我
曾像螞蟻 乞討你求憐惜我
離開但亦算愛 還偉大到賀 祝福你好過
我的戀人 無下個 還有最毒情歌

寧願唱一首歌 旋律中數我 是如何犯錯
拿捏最傷的歌 人生的經歷 對我有幫助
情沒法醫得到肚餓 詞沒法解釋的無助
喉嚨差點唱破 舊傷口隱隱痛觸摸
寧願唱一首歌 旋律中講我 是如何度過
詮譯再多坎坷 重新的長大 怕什麼
共友好通宵的對坐 然後再瀟灑的離座
同場假使有你 用心去聽我的歌 還用計較什麼

寧願唱一首歌 旋律中數我 是如何犯錯
拿捏最傷的歌 人生的經歷 對我有幫助
情沒法醫得到肚餓 詞沒法解釋的無助
喉嚨差點唱破 受傷這感覺 我最清楚
寧願唱一首歌 旋律中講我 是如何度過
詮譯再多坎坷 重新的長大 怕什麼
共你再一息間對坐 難受到捨不得離座
如何感激有我 但心中比我清楚 最喜歡不是我

Самая любимая не я

Время, словно дождь, точит этот камень,
Но лишь любовь к тебе приносит реку слёз.
Снова и снова терплю поражение, а самая сильная боль — это потерять себя.
Какое-то упорство, ожидание веками, без результата.

Лучше спою песню, в мелодии которой перечислю все свои ошибки.
Выбираю самую грустную песню, жизненный опыт мне помогает.
Любовь не лечит голод, слова не объясняют беспомощность.
Горло почти сорвано, касаюсь старых ран, превозмогая боль, ещё немного и всё пройдет.

Слишком много тревог, мир меня не понимает.
Я был как муравей, молил тебя о жалости.
Ухожу, но всё ещё люблю, настолько великодушен, что желаю тебе счастья.
У меня, любимого твоего, больше нет никого, только самая печальная песня.

Лучше спою песню, в мелодии которой перечислю все свои ошибки.
Выбираю самую грустную песню, жизненный опыт мне помогает.
Любовь не лечит голод, слова не объясняют беспомощность.
Горло почти сорвано, касаюсь старых ран, боль隐隐дает.
Лучше спою песню, в мелодии которой расскажу, как я переживаю это.
Сколько бы трудностей ни было, я снова взрослею, чего бояться?
Просижу с друзьями всю ночь, а потом潇洒но уйду.
Если ты будешь там, вслушайся в мою песню, зачем ещё что-то обдумывать?

Лучше спою песню, в мелодии которой перечислю все свои ошибки.
Выбираю самую грустную песню, жизненный опыт мне помогает.
Любовь не лечит голод, слова не объясняют беспомощность.
Горло почти сорвано, это чувство боли мне хорошо знакомо.
Лучше спою песню, в мелодии которой расскажу, как я переживаю это.
Сколько бы трудностей ни было, я снова взрослею, чего бояться?
Снова посижу с тобой мгновение, так тяжело, что не хочется уходить.
Как мне благодарить себя, но в глубине души я понимаю, что самая любимая не я.