Paroles et traduction 許廷鏗 - 神奇之旅
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
神奇之旅
Волшебное путешествие
我信一天會遇上極光
Я
верю,
однажды
увижу
северное
сияние,
為求環抱星與夢竭力前望
Чтобы
обнять
звезды
и
мечты,
стремлюсь
вперед.
路過希雲街
當它冰島札幌
Проходя
по
улице
туманов,
представляю
ее
Исландией,
Саппоро.
暗角裏小燈塔為我亮光
В
темном
углу
маленький
маяк
освещает
мне
путь,
懸崖和峭壁中挺起胸膛
Среди
скал
и
обрывов
расправляю
грудь.
漸漸告別迷路
Постепенно
прощаюсь
с
заблуждениями,
漸漸發現同路
Постепенно
нахожу
попутчиков,
漸有淚光
И
на
глазах
появляются
слезы.
在我踏上寬大行車線前
Прежде
чем
я
ступлю
на
широкую
дорогу,
定向座標
Определяю
координаты,
感恩因有着你的
我的
樂與涙
Благодарен
за
твою
и
мою
радость
и
слезы,
忘年戰友
長期同奮鬥
Друзья,
не
считаясь
с
возрастом,
долго
вместе
боремся,
創建時代再結盟
擊退困憂
Создаем
эпоху,
снова
объединяемся,
прогоняем
печаль.
大道上走走
別站兩旁
Идем
по
дороге,
не
стойте
по
сторонам,
段段路康莊
迎面彷彿有光
Каждый
участок
пути
благополучен,
словно
впереди
свет.
慢慢地找到
慢慢會望到希望
Медленно
нахожу,
медленно
вижу
надежду,
別再挑剔過多
Не
придирайся
больше.
大道上走走
若在每步回望
Идем
по
дороге,
если
оглядываться
на
каждом
шагу,
未踏向前
過去已在迴盪
Не
ступая
вперед,
прошлое
будет
эхом
отзываться.
至發覺習慣不敢太奢望
Понимаю,
что
привык
не
мечтать
слишком
много.
憑
努力謙遜
С
помощью
усердия
и
скромности,
進駐快速公路行車中線
Выезжаю
на
скоростную
магистраль,
為發熱發光
Чтобы
гореть
и
светить,
青春裝載着我的
你的
罪與誠
Молодость
наполнена
моими
и
твоими
ошибками
и
искренностью,
人必須痛醒
至覺神奇
Человек
должен
проснуться
от
боли,
чтобы
почувствовать
чудо.
一心只想要飛
Я
просто
хочу
летать,
並未懼頑劣天氣
И
не
боюсь
плохой
погоды.
大道上走走
別站兩旁
Идем
по
дороге,
не
стойте
по
сторонам,
段段路康莊
迎面彷彿有光
Каждый
участок
пути
благополучен,
словно
впереди
свет.
慢慢地找到
慢慢會望到希望
Медленно
нахожу,
медленно
вижу
надежду,
別再挑剔過多
Не
придирайся
больше.
大道上走走
若在每步回望
Идем
по
дороге,
если
оглядываться
на
каждом
шагу,
未踏向前
過去照樣迴盪麼
Не
ступая
вперед,
разве
прошлое
все
так
же
отзовется
эхом?
怎麼可繼續沮喪
Как
можно
продолжать
унывать?
決意奮力前望
Решил
стремиться
вперед,
心底裡未發揮靈感失去了護航
В
глубине
души
нераскрытое
вдохновение
потеряло
свою
защиту,
學會將心力交瘁
重整始於相信光芒
Научился
справляться
с
истощением,
начиная
с
веры
в
свет.
看破多少的失望
先發現這日
路更加寬廣
Преодолев
множество
разочарований,
обнаруживаю,
что
сегодня
путь
стал
шире.
大道上走走
別站兩旁
Идем
по
дороге,
не
стойте
по
сторонам,
段段路康莊
迎面彷彿有光
Каждый
участок
пути
благополучен,
словно
впереди
свет.
慢慢地找到
慢慢會望到希望
Медленно
нахожу,
медленно
вижу
надежду,
願發現更多
望見新的曙光
Хочу
увидеть
больше,
увидеть
новый
рассвет.
大道上走走
別在每步回望
Идем
по
дороге,
не
оглядывайтесь
на
каждом
шагу,
大步向前
我確信已在前方
Шагаем
вперед,
я
уверен,
что
уже
впереди,
終於可繼續放心開朗
Наконец-то
могу
продолжать
с
легким
сердцем,
到這秒夢想可開眼張望
В
этот
момент
мечта
может
открыть
глаза
и
посмотреть.
拋開當初那沮喪
Отбрось
первоначальное
уныние,
我會繼續前望
Я
буду
продолжать
смотреть
вперед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hubert Leung
Album
神奇之旅
date de sortie
04-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.