Paroles et traduction 許廷鏗 - 籠牢 - 劇集 "心理追兇" 主題曲

籠牢 - 劇集 "心理追兇" 主題曲

難過 誰捱過以後 跳不出籠牢
人心 誰可以冷靜 破解每場夢
神態 行為與眼神 心理已流露
重組 還原一切便揭盅

平靜裡為何想哭 壓力為何失控
何事會令你 墮進一夜無盡
誰人被困誰人心中 誰又給天作弄
沒人願碰 無人願意撲空

籠牢裡 囚牢裡 如何去覓尋亦無用
人和物 疑和問 為何又越來越矛盾
沒法讓昨日留空 遺憾仍未能斷送
哪裡是結局 完了亦是會繼續
籠牢裡 囚牢裡 如何去善良亦殘酷
沉迷後 沉淪後 靈魂是越來越沉重
但背後有誰能懂 承受無盡的痛
哪裡是退路 無法自我操控

難過 誰捱過以後 結果都迷途
良心 全都破碎後 變得更殘酷
神態 行為與眼神 心理已流露
重組 還原一切便揭盅

平靜裡為何想哭 壓力為何失控
何事會令你 墮進一夜無盡
誰人被困誰人心中 誰又給天作弄
沒人願碰 無人願意撲空

籠牢裡 囚牢裡 如何去覓尋亦無用
人和物 疑和問 為何又越來越矛盾
沒法讓昨日留空 遺憾仍未能斷送
哪裡是結局 完了亦是會繼續
籠牢裡 囚牢裡 如何去善良亦殘酷
沉迷後 沉淪後 靈魂是越來越沉重
但背後有誰能懂 承受無盡的痛
哪裡是退路 無法自我操控

Клетка - Основная тема сериала "Психологический детектив"

Моя дорогая, кто сумел пережить страдания и выбраться из этой клетки?
Чье сердце способно сохранять хладнокровие и разгадывать суть каждого сна?
Выражение, действия и взгляд - все это отражает психологическое состояние.
Проанализировав и воспроизведя все, мы раскроем истину.

Почему в спокойствии так хочется плакать, а под давлением терять контроль?
Что может погрузить тебя в бесконечную ночь?
Кто заточен в твоем сердце, а кто оказался игрушкой судьбы?
Никто не хочет рисковать и ошибаться.

Моя нежная, в этой клетке, в этой тюрьме, ничто не поможет.
Людей и вещи, сомнения и вопросы - почему они все больше и больше противоречат друг другу?
Нельзя опустошить вчера, а сожаления не дают покоя.
Где же конец, ведь даже завершение является продолжением?
Моя дорогая, в этой клетке, в этой тюрьме, как быть добрым и жестоким одновременно?
После увлечения и падения душа становится все тяжелее.
Но кто сможет понять боль, скрытую от чужих глаз?
Где же выход, если нет контроля над собой?

Кто сумел пережить страдания и выбраться из тупика?
Совесть разорвана на части, и теперь ты еще более жестока.
Выражение, действия и взгляд - все это отражает психологическое состояние.
Проанализировав и воспроизведя все, мы раскроем истину.

Почему в спокойствии так хочется плакать, а под давлением терять контроль?
Что может погрузить тебя в бесконечную ночь?
Кто заточен в твоем сердце, а кто оказался игрушкой судьбы?
Никто не хочет рисковать и ошибаться.

Моя милая, в этой клетке, в этой тюрьме, ничто не поможет.
Людей и вещи, сомнения и вопросы - почему они все больше и больше противоречат друг другу?
Нельзя опустошить вчера, а сожаления не дают покоя.
Где же конец, ведь даже завершение является продолжением?
Моя драгоценная, в этой клетке, в этой тюрьме, как быть добрым и жестоким одновременно?
После увлечения и падения душа становится все тяжелее.
Но кто сможет понять боль, скрытую от чужих глаз?
Где же выход, если нет контроля над собой?